新曲『很安靜』中文歌詞＋ピンイン

なかなかコメントの返事できてなくて對不起↓↓↓
ちゃんと全部読んではいるので安心してネ(;´▽｀A``
時間ある時にまた返事書くのでお待ち下さぁい =3
あ゛ッ(°口°;)!!
はじめましてのミンナもこれからぜひぜひよろしくデス☆彡

ではでは…飛輪海の新曲３曲目『很安靜』の歌詞＆ピンインをup！
大東＆亦儒のドラマ『桃花小妹』のED曲だよぉ♪(≧艸≦)


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
♪ 很安靜 / song by 飛輪海
　　Hen An Jing


要說得多動聽 才能證明
yao shuo de duo dong ting cai neng zheng ming
最親密的關係
zui qin mi de guan xi
雲繞著天空 什麼也沒講
yun nao zhe tian kong shen me ye mei jiang
已是最美好的約定
yi shi zui mei hao de yue ding

要說得多華麗 才能說出
yao shuo de duo hua li cai neng shou chu
最默契的默契
zui mo qi de mo qi
我在你身邊 呼吸都沉默
qo zai ni shen bian hu xi dou chen mo
你卻懂我每個情緒
ni que dong wo mei ge qing xu

這世界太熱鬧 怎麼傾聽
zhe shi jie tai re nao zen me qing ting
一顆心呼喚另一顆的聲音
yi ke xin hu huan ling yi ke de sheng yin
這世界再熱鬧 還好我們
zhe shi jie zai re nao hai hao wo men
剛好在這裡剛好很安靜
gang hao zai zhe li gang hao hen an jing

要說得多肯定 才能肯定
yao shuo de duo ken dong cai neng ken ding
兩個人的心情
liang ge ren de xin qing
風遇上風箏 還沒有邀請
feng yu shang feng zheng hai mei you yao qing
已經一起愉快旅行
yi jing yi qi yu kuai lU xing

要說得多用力 才能留下
yao shuo de duo yong li cai neng liu xia
最堅定的決定
zui jian ding de jue ding
每一個路口 你不用開口
mei yi ge lu kou ni bu yong kai kou
我已經重合你腳印
wo yi jing chong he ni jiao yin

這世界太熱鬧 怎麼傾聽
zhe shi jie tai re nao zen me qing ting
一顆心呼喚另一顆的聲音
yi ke xin hu huan ling yi ke de sheng yin
這世界再熱鬧 還好我們
zhe shi jie zai re nao hai hao wo men
剛好在這裡剛好很安靜
gang hao zai zhe li gang hao hen an jing

所有感受 不用形容 已經那麼懂
suo you gan shou bu yong xing rong yi jing na me dong
所有感動是安靜的心動
suo you gan dong shi an jing de xin dong

這世界再熱鬧 也沒關係
zhe shi jie zai re nao ye mei guan xi
每一個眼神我們就能感應
mei yi ge yan shen wo men jiu neng gan ying
這世界再熱鬧 我們已經
zhe shi jie zai re nao wo men yi jing
在彼此心裡所以很安靜
zai bi ci xin li suo yi hen an jing


★★試聴はコチラ★★(PC)
↑【很安静　飞轮海】の列の【试听(ヘッドホン)】をクリックしてネ♪
会員登録ナシで聴けるよぉ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ぜひぜひミンナで覚えて歌いましょ(≧▽≦)b

薜志強☆登場!!!

台湾で放送中の『桃花小妹』(≧艸≦)
我のいまイチバンのお気に入りデス↑↑↑
ついつい大東演じる史朗に夢中になってちゃうんだよねぇ(;´▽｀A``

…が、第５話でやっと亦儒演じる志強が登場！！！
気付いたら亦儒の出演シーンばっか何回もリピ(￣∇￣;)
哈哈！ 今までず～っと待ってたから余計に嬉しくって♪
…ってコトで、志強シーンばっかキャプってみましたヾ(≧∇≦)〃


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
記念すべき亦儒の初登場は………

下からのアングル☆

その後、志強はトイレで鏡を前に１人ニコニコルンルン♪♪♪


せっかくカッコよく決めたのに、靴の裏に写真が引っ付いてるのに気付いて
床にスリスリしたりして剥がそぉと必死☆
ハッて振り返って後ろ見たら桃花が男子トイレを覗いててアセる志強！

「君、ここは男子トイレだよ」

でも桃花が探し物してるって知った志強は………

こぉ～んな笑顔で「探すの手伝おうか？」ってo(≧ω≦)o
…コレが我なら確実に探し物そっちのけだわ。。。

…が、桃花の探し物が写真だと聞いて目が泳ぐ志強(；´Д｀)

しかも桃花にとってとても大事な物だというその写真は、さっき志強が
床にスリスリしてた志強の靴に引っ付いてる写真…(-＿-；)

「僕は写真なんて見てないよ」ってウソつく志強に全く疑いもしない桃花は
「もう邪魔しないからゆっくり続きをしてね」と立ち去ります。。。

で、桃花がいなくなった隙に写真をビリビリに破る志強(°口°;)!!
…今までの笑顔がなくてチョット恐いデス（ノ_・。）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
…と、今回の亦儒出演シーンはこんなでした(〃∀〃)ノ

予告見た感じだと次回の第６話は結構出演シーン増えそぉカナ？！
水濡れや道衣姿に告白シーンも(≧艸≦)
「許してくれ、君への愛で僕の心も口(言葉？)ももういっぱいなんだ」
なぁんてセリフ言ってるしッ！！！
第６話、早く見たいなぁ☆彡

…あ゛ッ！
我の中文訳、間違ってるカモしれないケド悪しからず(;´▽｀A``

感謝大家☆

昨日はこのblog始めてちょ～ど1111日目でしたヾ(≧∇≦)〃
2006年10月に始めて…いつの間にか３年が経ってたみたい(°口°;)!!
これまでいろいろあったケド、意外とアッとゆ～間だったナ♪

最近なかなか更新できてなくてホント申し訳なかったケド…それでも
いつもたくさんの人が遊び来てくれてて、すっごく嬉しかったし
めっちゃ励みになりました(〃∀〃)ノ
本当にありがとぉございました！！！

ココは我にとってと～っても大事なトコ(≧艸≦)
たくさんの人と出会えて、ミンナといろんな思い出つくれたトコ☆
同じ飛輪海迷のミンナと一緒に飛輪海を応援できてすっごく嬉しかった(*´∇｀*)

我はこれからも変わらずずっと飛輪海を応援してくヨ！
大家一起支持飛輪海吧o(≧ω≦)o

ゆっくりマイペース更新だけど…ミンナどぉぞこれからもよろしくデス♪

新曲『誤會』中文歌詞＋ピンイン

飛輪海の新曲２曲目『誤會』の歌詞＆ピンインをupしまぁす♪


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
♪ 誤會 / song by 飛輪海
　　Wu Hui


眼睛明明想給微笑
yan jing ming ming xiang gei wei xiao
一眨眼卻擠出了汗
yi zha yan que ji chu le han
這一雙手明明握住了什麼
zhe yi shuang shou ming ming wo zhu le shen me
一握緊卻煙消雲散
yi wo jin que yan xiao yun san

如果耳朵聽過答案
ru guo er guo ting guo da an
為何嘴巴說不出來
wei he zui ba shuo bu chu lai
如果天空真的想分享蔚藍
ru guo tian kong zhen de xiang fen xiang wei lan
為何我在看卻像與我無關
wei he wo zai kan que xiang yu wo wu guan

像一顆星以為戰勝暗
xiang yi ge xing yi wei zhan sheng hei an
像一陣風以為站在雲端
xiang yi zhen feng yi wei zhan zai yun duan
就像你我之間那些深的淺的期待
jiu xiang ni wo zi jian na xie shen de qian de qi dai
也許全都是誤會
ye xu jue dou shi wu hui

如果胸口有過溫暖
ru guo xiong gou you guo wen nuan
為何心事從沒燦爛
wei he xin shi cong mei can lan
如果大海真的有那麼勇敢
ru guo ta hai zhen de you na me yong gan
為何海浪卻遲遲靠不了岸
wei he hai lang que chi chi kao bu le an

像一顆星以為戰勝暗
xiang yi ke xing yi wei zhan sheng hei an
像一陣風以為站在雲端
xiang yi zhen feng yi wei zhan zai yun duan
就像你我之間那些深的淺的期待
jiu xiang ni wo zhi jian na xie shen de qian de qi dai
也許全都是誤會
ye xu jue dou shi wu hui

像一顆星以為戰勝暗
xiang yi ke xing yi wei zhan sheng hei an
像一陣風以為站在雲端
xiang yi zhen feng yi wei zhan zai yun duan
像支許過願望後忘了吹熄的蠟燭
xiang zhi xu guo yuan wang hou wang le chui xi de cha zhu
以為夢還沒做完
yi wei meng hai mei zou wan

也許陽光沒想過要慷慨
ye xu yang guang mei xiang gou yao kang kai
也許雨水只為自己灌溉
ye xu yu shui chi wei zi ji guan gai
就像你我之間那麼精彩的遺憾
jiu xiang ni wo zhi jian na me jing cai de yi han
也許全都是誤會
ye xu jue dou shi wu hui


★★試聴はコチラ★★(PC)
↑【误会　飞轮海】の列の【试听(ヘッドホン)】をクリックしてネ♪
会員登録ナシで聴けるよぉ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


コチラもぜひぜひミンナで覚えて歌っちゃいましょ(*´∇｀*)

新曲『守護星』中文歌詞＋ピンイン

ついに飛輪海の新曲が発表されたネヾ(≧∇≦)〃
…CD化はまだみたいだけど↓↓↓

今回発表された新曲は全部で３曲♪
うち１曲は大東＆亦儒出演の『桃花小妹』の片尾曲『很安靜』ダヨ(〃∀〃)ノ
でも『很安靜』は完整版がまだなので…歌詞upもまたの機会に(;´▽｀A``

…ってコトで、今回は他の２曲『守護星』『誤會』の歌詞＆ピンインをup！
まずは『守護星』からどぉ～ぞ☆彡


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
♪ 守護星 / song by 飛輪海
　　Shou Hu Xing


邊走邊看生命裏 每一片風景
bian zou bian kan sheng ming li mei yi pian feng jing
誰是 最遠那顆星星 但也最靠近
shei shi zui yuan na ke xing xing dan ye zui kao jin

曾經以為我自己 只有我自己
ceng jing yi wei wo zi ji chi you wo zi ji
回頭才 發現你 並排的腳印
hui dou cai fa xian ni bing pai de jiao yin

感謝 你在 我身邊屬於我
gan xie ni zai wo shen bian shu yu wo
我也想還你 一樣的感動
wo ye xiang hai ni yi yang de gan dong

守在你的 左右 最單純的念頭
shou zai ni de zuo you zui dan chun de nian tou
我好想從你眼中找到我
wo hao xiang cong ni yan zhong chao dao wo
能扞衛的溫柔
neng han wei de wen rou

躲進我的 宇宙 最安全的星球
duo jin wo de yu zhou zui an jue de li xing qiu
當所有流星遠離了天空
dang suo you liu xing yuan li le tian kong
成為你的 最忠誠星座
cheng wei ni de zui zhong cheng xing zuo

堅強愛哭不聰明 善良又任性
jian qiang ai ku bu cong ming shan liang you ren xing
你有 太多奇怪個性 讓我很著迷
ni you tai duo qi guai ge xing rang wo hen zhao mi

你的微笑太神奇 燦爛到不行
ni de wei xiao tai shen qi can lan dao bu xing
連眼睛 要下雨 都被你放晴
lian yan jing yao xia yu dou bei ni fang qing

感謝 你在 我身邊屬於我
gan xie ni zai wo shen bian shu yu wo
我也想還你 一樣的感動
wo ye xiang hai ni yi yang de gan dong

守在你的 左右 最單純的念頭
shou zai ni de zuo you zui dan chun de nian tou
我好想從你眼中找到我
wo hao xiang cong ni yan zhong zhao dao wo
能扞衛的溫柔
neng han wei de wen rou

躲進我的 宇宙 最安全的星球
duo jin wo de yu zhou zui an jue de xing zuo
當所有流星遠離了天空
dang suo you liu xing yuan li le tian kong
成為你的 最忠誠星座
cheng wei ni de zui zhong cheng xing cuo

rap:
在洞裏不停失去
zai hei dong li bu ting shi qu
在寂寞的光陰旅行
zai ji mo de guang yin lu xing
在寂寞的光陰旅行
zai ji mo de guang yin lu xing
就在銀河裏不停尋覓
jiu zai yin he li bu ting xun mi
Oh come on lets right
誰可以一年四季 永不休息
shei ge yi yi nian si ji yong bu xiu xi
守護我的心 就是你
shou hu wo de xin jiu shi ni

想做你的 枕頭 守護著你美夢
xiang zuo ni de zhen you shou hu zhao ni mei meng
想讓你倚靠在我的胸口
xiang rang ni yi kao zai wo de xiong kou
很放心地夢遊
hen fang xin di meng you

想做你的 以後 守護著你生活
xiang zou ni de yi hou shou hu ni sheng huo
每天有新的感受要探索
mei tian you xing de gan shou yao tan suo
時間很多 讓我們消磨
shi jian hen duo rang wo men xiao mo


★★試聴はコチラ★★(PC)
↑【守护星　飞轮海】の列の【试听(ヘッドホン)】をクリックしてネ♪
会員登録ナシで聴けるよぉ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


めっちゃいぃ曲だからぜひぜひミンナで覚えましょ～～o(≧ω≦)o

《桃花小妹》影迷見面會

今更だけど…10/31にあった大東＆亦儒出演のドラマ『桃花小妹』の
ファンミイベの写真をチョットupしまぁす♪
２週間も前の記事で對不起～～！






イベでは出演者たちが男女ペアになって、１人が目隠しして
相方にアイスを食べさせる…ってゲームをやったんだって☆
大東は王心凌と、亦儒は李佳穎とペアを組んでチャレンジ！！！
ちなみに…李佳穎って誰( -_・)？
…って思った方(←我も仲間♪)、史朗の幼なじみ役だって♪
で、この２組のゲーム中は飛輪海ファンたちの大絶叫で
とっても盛り上がったみたいネ(;´▽｀A``






…亦儒、さりげに大東の頭押さえてますネ(￣ω￣;)
自分が李佳穎に食べさせる時もやっぱりめっちゃ楽しんでるしぃ！！！
で、若干李佳穎に拒否られてる亦儒サン(≧艸≦)



大東と亦儒は飛輪海の不仲＆解散説を解くために１つのアイスを
お互いにくわえて飛輪海の実情を見せつけたとか☆
…よくあるポッキーゲームのアイス版？！
動画見たら亦儒めっちゃ楽しそぉだったヨ(≧艸≦)
可愛げに食べる大東とは反対に亦儒超ガブついてるし(￣∇￣;)
やる気満々じゃん！ こぉゆ～トコ、めちゃスキ☆ 呵呵♪



飛輪海は歌い続けるから心配しないでネ！だってo(≧ω≦)o
飛輪海の言葉を信じて、これからもいっぱい応援するゾォ～～！！！

★★生日快樂★★

今日は亦儒の29歳の誕生日だよぉ！！！

但是 我はいま日本…(-＿-；)

去年は台湾行って生日會でお祝いしたケド
今年は亦儒の生日會行かなかったし。。。

だから「オメデト」が直接言えなくて申し訳ないわ（ノ_・。）

亦儒 真是很對不起↓↓↓



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

♡Dearest Calvin♡


Happy birthday! Congratulations♫

Your happiness is my happiness!!!

I wish you all the best for your future,

all your wishes will come true

and that your smile always☆

Find treasure, enjoy your happy life!

Love and happiness for you☺

I will supporting you all the way♥



♡From 日本的里美♡