I made it !!!

めっちゃ久々に亦儒のblog＆albumがupされたよぉ↑↑↑＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊＊網誌＊＊＊
【Hiroshima Jyagen】
(February 28,2008)

＊＊＊相簿＊＊＊
【Hiroshima Dec12-16,07】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝東京から帰って３日なのに、記事と写真は12月の広島…(;´▽｀A``
我媽曰く、「忙しぃから順番に書くんじゃない？」って。。。
そぉゆ～コトにしときましょ♪(≧艸≦)

亦儒、ホントすっごい広島を楽しんでくれたみたいダネ☆
でも…やっぱり朝から牡蠣１２コは食べ過ぎだよネ？！(￣ω￣;)
牡蠣フライ５個、蒸し牡蠣５個、牡蠣の茶碗蒸し２個。。。
亦儒の食が細そぉなのばっか心配してたケド…無用だったかしらぁ？ 哈哈！
でも、たしかに広島の牡蠣はマヂでめ～っちゃおいしぃもんネッ！

…で、album見て、マヂ号泣しちゃったぁ(;＞_＜;)！！！
亦儒が…亦儒が……我の作ったボードと一緒に撮ってるぅ！Σ(￣□￣;)
何回見てもコレは我が作ったのだよネ？！？！？！
実はコレ作るの、家人にもアドバイスもらったりして結構迷惑かけちゃったし、
細かいトコまで手加えたから超大変だったんだけど…やっぱ作ってヨカッタ☆
だから写真見た我媽＆姐姐も一緒になって喜んでくれて更に感動ッo(≧ω≦)o
最近ベッコリ凹んでた我には、マヂですっごいpowerもらった感じダヨォ =3
たぁくさんの方々が賛同してくれたおかげだわぁヾ(≧∇≦)ゞ
ミンナ、真的謝謝でしたぁ～～（＊＾∇゜）v

2/24握手会レポ(２)

2/24の飛輪海の握手会レポの後半でぇすヽ(´▽｀)ノ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後はステージ上でFANS全員と握手会(＞ω＜)/
ステージ中央に亦儒・大東・亞綸・呉尊の順に並んで立ってて、
その前をFANSが歩きながら握手。。。
予想通り、ベルトコンベアー握手会でした(×_×;)
たぶんメンバー１人につき３秒くらいな感じ？！
FANSの後ろにスタッフさんが何人も立ってて、すぐ強制で流されちゃうの↓↓↓
で、握手が終わったFANSは会場を出て、そのまま終了ぉ～～(；・∀・)
何か呆気ないよネ。。。(ノ＿・。)
握手会は４ブロック分が終わったところで、１回短い休憩してたヨ☆

我、マヂで伝えたかったコト何にも飛に言えなかったぁ(；д；)
亦儒にはマヂ伝えたいコトあったのに…途中でスタッフさんの手がニョキ。。。
危なく握手すら出来ないまま流されるトコだったし(((・・;)
「え゛ぇ！！！」って慌ててたら、亦儒が手伸ばして握手してくれたケド☆
なにげに我の体は完全に大東の前でした…ヽ( ￣д￣;)ノ
亦儒との握手の感想は…………………………
亦儒の指輪がガツッと当たって好痛…しか記憶が沒有。。。(×＿×;)
え゛ぇΣ(￣ロ￣lll) ず～っと楽しみにしてたのにコレだけって…(ノ＿・、)
そして、次の大東との時間もホント一瞬。。。
「お疲れ様！ありがと！謝謝！」…ってめっちゃ日本人丸出しだし(ー_ー;)
次の亞綸には「ご飯食べてネ！」って…またまた意味分かんないコトを↓↓↓
で、ナゼか隣の大東に「哈哈！」って笑われたΣ(Ｔ▽Ｔ;)
最後の呉尊は…やっとチョット落ち着けたて他の３人より時間があったケド、
イザ目の前にすると何も頭に浮かばない本番ダメ子な我。。。
しばらく無言で見つめ合うしかできなくて、結局、最後の最後も意味不明に
「おいしぃモノ食べてネ！あ゛ッ！おいしぃ食べ物いっぱい食べてネ！」って
言い去って終わっちゃいました。。。 呉尊、對不起。。。

今回の握手会全体の感想→何か、切なかったぁ。。。
もちろん！ 飛輪海はめっちゃカッコよかったヨ！！！
感涙してたFANSや大満足なFANSも大勢いると思うし！
でも、あまりに流れ作業で…もっとゆっくり飛輪海を堪能したかったナ(；＿；)
同じ時間なら、ミニライブとかで最後まで一緒の空間にいたかったカモ。。。
ケドね…忙しぃ中、我們のタメにスケジュール組んで来日してくれた飛輪海や
今回の機会を与えてくれたスタッフの方々にはホントめっちゃ感謝してるの！
やっぱり飛輪海に会えるのは素直にかなぁり嬉しぃしネ((o(^∇^)o))
飛輪海＆スタッフの皆様、ホントォにありがとぉございましたッ！

　　↓
　　↓
　　↓
【2/24握手会レポ】おわり☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我、実は握手会終わってからず～っとめっちゃ凹んでたの↓↓↓
おかげで朋友們にはかなぁり迷惑かけちゃって…真的對不起ネ。。。
何かネ、自分の語学力のなさ＆本番弱すぎにめっちゃ腹が立ったの(＞＿＜；)！
伝えたいコトが言えないってホントすっごいツライ。。。
しかも、せっかく大スキな亦儒に会えて嬉しぃハズなのに、前にも増して
激痩せしちゃった亦儒の姿が痛々しくて…(;´д｀)
ソレなのに我みたいのが並んだせいで亦儒の仕事を増やしちゃったんだろぉし、
亦儒も仕事だから休めないし、余計疲れさせちゃったカナァって。。。。。。
ステージ上の亦儒、ホントすっごい疲れた顔してたんだもん…(´д｀)
何か…亦儒迷なのに、亦儒にものすっごぉ～く申し訳ないコトしちゃった。。。
我は亦儒にとって、言葉も通じないただのFANでしかないケド………………
いつも亦儒の存在にめっちゃたくさんpowerもらって、励まされてるから。。。
我は亦儒に何がしてあげられるんだろぉって真剣に悩んだ。。。
自分みたいのが大スキになるせいで亦儒が忙しくなって休めないのはツライ。。。
でも大スキな亦儒にチョットでも会いたい。。。
すっごく矛盾してるし、超ワガママ言ってるって分かってるヨ（；´д｀）
結局、いまの我は何もできない無力なただのFANの１人にしかすぎないから、
亦儒の体調を心配して、早くよくなるよぉに願うコトしかできないんダヨ。。。
せめて我がもっと頑張って勉強していれば、チョットでも言葉が通じたカモ
しれないし、励ましの言葉だって掛けてあげれたカモしれないのに(┰_┰)
亦儒はすっごい頑張ってるのに、全然頑張れてない自分が情けないデス↓↓↓
もっと努力しなきゃダメだよネ。。。
亦儒は大変なのに頑張ってるんだもん！
亦儒ほど大変じゃない我なら、もっと頑張れるハズだし☆
いつまでもクヨクヨメソメソしてたって何も始まらないんだよネ。。。
我も亦儒に負けないくらい、もっとい～っぱい頑張ろッ！！！
で、またいつか亦儒に会える日があれば、今度は我が
亦儒を元気にしてあげたいし、励ましてあげたいナ♪
ただのFANの我にだって出来るコトってきっと何かあるよネ？！？！？！
だから、またいつか亦儒に会える日までマヂで頑張るよぉ =3
亦儒、我いまは何もしてあげられないケド…ムリしないでちゃんと休んでネ！
また亦儒の元気な笑顔を我們に見せてネ☆彡

2/24握手会レポ(１)

2/24の飛輪海の握手会、ミンナは行ったぁ( -_・)？
我も當然行ったんだけど………先に言っておきます。。。
對不起↓↓↓ 今回はあんまレポ期待しないでネッ(;´д｀)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イベント前日の2/23、大東だけ一足先に来日！
我は空港行かなかったんだけど、行った朋友の話だとスタッフさんの心遣いで
大東はFANSの前で何度か止まったり、ゆ～っくり歩いてくれたみたい(≧艸≦)
他メンバーより早く来日来たのは…撮影か何かあったのカナ？？？

そして…他のメンバーは揃ってイベ当日の2/24に来日しましたぁ！
亞綸・亦儒・呉尊の順に、FANSに手を振りながらチョット足早に歩いて行ったヨ☆
亞綸は白いダウンジャケット、亦儒は広島で購入した黒い上着、呉尊は我朋友曰く
○○(←不能說啊~~)みたいな服で出てきたヨ((o(^∇^)o))
飛輪海の３人が去った後は、FANSも急いで会場に移動。。。

今回の握手会の会場は品川のステラボールヽ(´▽｀) ノ
我は空港の到着を見てから向かったので、かなりギリギリの到着でした(；・∀・)
ステージには11月のイベントと同じ様に『FAHRENHEIT』の大きな段幕がッ♪
客席はオールスタンディングで、ステージに平行して６ブロックに分けられてたヨ！
１Ｆ後方にマスコミのカメラがあって、２Ｆはマスコミ用の座席になってました =3
FANSは手作りのボードやうちわを持ってる方が結構いたカナ♪

最初に司会の女性が自己紹介し、５人目の飛輪海メンバー・通訳の周サンが登場♪
もぉ飛輪海の通訳といえば周サンだよねぇε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
そして、その後で飛輪海の４人もステージに登場！！！
男人版チックな感じの衣装で、めっちゃカッコよかったデスッ(〃∇〃)ノ
呉尊はファー襟で暑そぉだなぁ…と思ったら、隣の亞綸が呉尊にコソコソ。。。
どぉやらマフラー捲いてた亞綸の方が暑かったみたい(((^_^;)

トークはほとんど覚えてないデス。。。
てか、近くの一部FANSの声で飛の声も周サンの声も全然聞こえなかったぁ(;＞_＜;)！
自己紹介の時、亦儒が日本語で「ヒロシマジャケン！」「ケルビンセンセイデェス！」
「キリツ！レイ！チャクセキ！」って言ってくれてたぁ(〃∇〃)ノ
前回の来日時に広島PARCOでshoppingして、その時買った服で今回も来日したって♪
…通称・ガーリックなあの上着のコトだよネ？！
そっかぁ。。。 やっぱアレは広島で買ったんだぁ！！！
あと…途中「ハッ！」って気付いたら、大東が涙しててビックリ(°口°;)!!
でも何で泣いてたのかよく分かんなかった。。。
たしか…次に来日する時のコトとか話してたよぉな(￣ロ￣;)
泣いてる大東にティッシュが渡されて、亦儒も大東のお顔をティッシュでポンポン♪
すっごい自然な亦儒に感動ッ(≧▽≦)ｂ
で…呉尊ってば、そんなやり取りの横で自分の汗をティッシュでフキフキ。。。
おぉΣ(￣ロ￣lll) マイペース呉尊も好可愛ッ(≧ｍ≦)
亞綸は大東の涙のすぐ後、コメントしてる亦儒に自分のマイクと呉尊のマイクを
２コ持って、亦儒に向けてたのε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
で、亦儒が話し終わるとすぐ呉尊にマイク返して、呉尊もすぐ話始めて♪
すっごい連携プレー！！！ ス・テ・キ(≧艸≦)
その間、大東は後ろ向いたりして涙抑えてたよぉ(´д⊂)‥

途中、トークの他に『新しい巣/新窩』と『君のために存在する/為妳存在』を
フリなしだったケド歌ってくれたヨ♪ …フリ付で見たかったなぁ。。。
あとは、ステージ上でマスコミ取材受けたりもしてたよぉ↑↑↑
マスコミの数、めっちゃ多かったぁ！ 飛の姿が全く見えなかったしΣ(Ｔ▽Ｔ;)
…亞綸、足また悪化したぁ？！
フォトセッションの時、チョット屈むのもムリな感じだったケド…(((°＿°；)
チョット心配だわぁ。。。

　　↓
　　↓
　　↓
【2/24握手会レポ(２)】につづく☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

飛輪海日和♪

早～～(≧∀≦)！
今日はいよいよ飛輪海の来日握手会だよぉ☆
風めっちゃ強いケド、天気いいし(*´艸｀*)
飛輪海日和(?!)ダネッ↑↑↑
亦儒と握手できるんだぁ(≧ｍ≦)
めっちゃ嬉しぃわぁ(〃∇〃)ノ
今日の握手会、ミンナがい～っぱい幸せでありますよぉに☆彡
そぉだ！ 強風の影響で電車とか遅れ出てるみたいなので、
ミンナ気をつけて来てネッ(;＞_＜;)！
那…我走了～～ヾ(≧▽≦)ノ゛

あと３日♪ ＆ DVD☆

飛輪海来日の握手会まで…あと３日！！！
いよいよダネッ(≧艸≦)
亦儒ぅ～～、日本で会えるのを楽しみにしてるヨ♪(≧艸≦)
…体調もぉ大丈夫なのかしら(;´д｀)
日本にいる間はきっとまたハードなスケジュールなんだろなぁ。。。
来てくれて会えるのはめっちゃ嬉しぃケド、チョットでも休んで欲しぃし。。。
う゛～ん(×_×;) 複雑ぅ↓↓↓

『2FACES』にもDM入ってたケド…『花樣少年少女』DVD-BOXが発売決定☆
プレミアム版の購入者全員が【主要キャスト来日イベント】にご招待だって(°口°;)!!
呉尊＆大東、来てくれるカナァ((o(^∇^)o))
…大東＆唐禹哲の仲良し組も生で見てみたいなぁ =3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』DVD-BOX１ プレミアム版
　　　価　格→￥21,000
　　　発売日→2008年６月４日(水)
　　　特　典→・応募者全員参加OK！キャスト来日イベント
　　　　　　　　参加申し込み券「桜咲学園学生証」
　　　　　　　・ブックレット(36ページ)
　　　　　　　・番組特製グッズ
　　　字　幕→中国語、日本語
　　　音　声→中国語、日本語吹替え
　　　内　容→第１話～12話収録/全21話(４枚組)
　　　本　編→計約567分

～DVD-BOX１ プレミアム版購入特典～
2008年8月(予定)都内某所にてドラマイベント開催予定！
※イベント参加ご希望の方はプレミアム版をご購入頂き、かつ事前のご応募が必要です。
　詳細はプレミアム版に封入されている桜咲学園学生証を熟読し、入学に備えてください。
※開催日時や参加キャストなど詳細につきましては決定次第、
　飛輪海公式サイト[http://FRHj.TV]にて順次ご案内いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『2FACES』DVDの来日イベの影像、予想以上に長かったぁヽ(´▽｀) ノ
てか…トークも収録されてるって思わなくてめっちゃ感動！
亞綸や呉尊の素で天然なトコに改めて爆笑！！！
大東のプロっぷりに改めて感心☆
亦儒のキラキラsmileに改めてホレ惚れ＆ノックダウンッ(≧ω≦)ｂ
やっぱ飛輪海って…ス・テ・キッ(≧艸≦)
関係者サマ、と～っても豪華なDVDを謝謝でしたぁε=ε=(ノ≧∇≦）ノ

あと…３日＆７日！！！

好久了！ 最近サボり気味でした。。。 對不起～～(;´д｀)

飛輪海の日本版2ndアルバム『2 FACES』の発売日まで…あと３日ヽ(´▽｀) ノ
収録曲は台湾版の『双面飛輪海』と一緒なんだよネ(×_×;)
…欲言えば、1stの時みたく日本語曲とかあったらヨカッタのになぁ↓↓↓
でも日本版は特典DVDに11月の来日イベ影像が入ってるんだよネ♪
コレって…もちろん慶功版のDVDに入ってた日本イベ影像より長いよネ？！
まんま一緒だったらチョット凹むカモ。。。Σ(ー▽ーlll)
そぉいえば☆
慶功版のDVD、日本イベのトコで我朋友がバッチリ映ってて、我めっちゃ興奮 =3
我朋友が作った３つのボードも、２つ映ってたし！ マヂすごいわぁ(≧艸≦)
………ちなみに我も一瞬だけチラッと映っちゃってました。。。
しかも超ヤバイ顔Σ(Ｔ▽Ｔ;) せめてまともな顔で映りたかったナ(´д⊂)‥

飛来日の握手会まで…あと７日！！！
ちょ～ど来週の日曜なんだよネッ(≧ｍ≦)
我はパスポートの番号、あんま良くないんだよネ。。。
てか…"あんま"じゃなくて"かなり"？！(;′▽‵A``
おかげで最初かなぁり凹んだけど…握手会だから絶対近くで会えるし☆彡
我はだぁいスキな亦儒と同じ空間にいれるだけで大感激だからッ♪
飛がまた日本に来てくれるなんて、めっちゃ嬉しぃしネ≧(´▽｀)≦
…って、めっちゃ開き直りだけど(；・∀・)
今回はレポとかあんま期待できないと思います↓↓↓ 對不起ne(;＞_＜;)！

気を取り直して………オススメ発売情報ぉ～～ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
2/29に発売予定の雑誌『A-bloom vol.2』は要チェックだよぉ！！！
なぁんと！ 表紙にデッカく飛輪海が登場ぉ～～((o(^∇^)o))
で、巻末特集として21ページも飛輪海が載ってるみたい♪
めっちゃ早く読みたぁ～～い(〃∇〃)ノ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　『A-bloom vol.2』
　　通常価格(税込)→￥1,300
　　発売日→2008年02月29日

【表紙】フェイルンハイ
【巻末特集】　フェイルンハイ　21ページ大特集
★ジロー
　最新ドラマ『翻滾吧!蛋炒飯』撮影中で超多忙のジローを台湾でキャッチ。
　A-bloom完全独占特写＆インタビューで、“今”のジローに迫る！
★ケルビン
　広島での単独ファン・ミーティングを大盛況に終えたケルビン。
　フェイルンハイのリーダー的存在がふと見せる大人の色気とは？
　完全独占撮り下ろし＆インタビュー。
★ウーズン
　アンドリュー・ラウ監督の武侠ドラマ『阿鼻剣』の撮影で中国滞在中のウーズン。
　ドラマ＆アクション漬けの毎日を送る彼に、忙しい合間を縫って独占取材。
★アーロン
　初の主演ドラマ『霹靂MIT』撮影中のアーロンに独占インタビュー。
　最新ドラマについて、発売したばかりのニューアルバムについて、アーロンが
　質問・疑問に赤裸々回答！
★セカンドアルバム『2 FACES』大分析
　2月20日発売のセカンドアルバム『2 FACES』。
　前作とはまた違った世界を見せてくれたフェイルンハイの音楽的魅力を徹底分析。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

…久々だから超長ぁく書いちゃったッ☆ 哈哈(≧艸≦)
読んでくれたミンナ、謝謝您！！！ 辛苦了～～ヽ(´▽｀)ノ

業務連絡ぅ～～！

当blogで『双面飛輪海』をお申込頂いたミンナにご連絡でぇす！！！

現在お申込頂いた全ての方へ、金額詳細＆入金先のメールを送信しました☆
もしメールが届いてない方がいらっしゃいましたら、
大変お手数ですがご連絡ください。。。

なお、昨日(2/7)付で入金された方までは、本日までに商品を発送し、
発送連絡メールを送信させて頂きました！
昨日(2/7)以前に入金したのにメールも商品も来てない方は、コチラも
お手数ですがご連絡ください(;´д｀)

よろしくお願い致しまぁすε=ε=(ノ≧∇≦）ノ

え゛ぇ～～？！Σ(￣ロ￣lll)

公式サイトのINFORMATIONで↓コレ見てから、ず～っと楽しみにしてた我。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【TV】C-POP World 恋し☆チャイナ！

BS日テレ 毎週木曜 20：00～20：54（54分） ※隔週新作放送

2008.02.07　EP35
ケルビンin広島 ファンミーティングの様子をお届け(2/14再放送)

※放送内容は予告なく変更となる場合があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
…なかなかやらない(￣ω￣;) 番組、終わりそぉだし（ノ_・。）
最後の１行の[予定なく]なの？！(×_×;)
……と思ったら、ギリギリでやった♪
が………最後の最後でわずか１分。。。(・_・、)
え゛ぇ～～～～Σ(￣ロ￣lll) マヂで？！？！？！
たしかにやったケド…せめて５分くらいやるかと思ったぁ↓↓↓
めちゃめちゃショック(；´Д｀)
但是☆ 次回こそホントにいっぱいやるみたいだしッ(≧艸≦)
我みたく今日めっちゃガッカリなミンナ、あと２週間、がんばろ…(;´▽｀A``

…グチグチ言いつつ、飛の来日時の影像に１人で大興奮！！！
さりげに何回かチラッと映ってましたわ、我。。。ヾ(≧ｍ≦)
あのマイクロが会場出た後、あんなコトが起きてたなんて…↓↓↓
マヂあの時は全然気付いてなくて、飛の帰国後に知ったし(-＿-；)
今日のC-POP、呉尊の手の中に証拠品が………(￣∇￣;)
バッチリ電源入ってるしッ！！！
コレであんなのを……撮っちゃったんですネ？！Σ(￣□￣;)
もぉ尊哥ったらぁ～～ヾ(〃∀〃)

C-POPで飛見てる時に爸比が「どの人がスキなんだ？」と。。。
張り切って亦儒のコト指したら………
「外国に留学してたって人だろ？」
え゛ぇ～～～～(°口°;)!! めっちゃビックリ！ 当たってるし！！
爸比どぉしちゃったの！！！ 何で知ってるのぉ？！？！？！
「コレだけいつも見せられてれば、イヤでも覚える。」(￣д￣;) 哈哈♪
チョット嬉しぃ気分になっちゃいましたぁ =3

ちなみに…次回(2/21放送)の『C-POP World』は、[亦儒広島訪問]の他に
[大小愛吃]にも飛輪海が出るみたいダヨォ！！！
めっちゃ次回が楽しみだなぁ～～(*´∇｀*)b

今日のC-POP World♪

Happy Chinese New Year！！！
新年快樂ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ 祝大家身體健康、事事順利、天天幸福！
今日は旧暦元日！ 台湾のお正月っていえば、この旧正月だもんネッ(≧▽≦)！
我も何だかと～っても嬉しぃわぁ～～((o(^∇^)o)) ミンナ、おめでとぉ～！！！

で…今日のBS日テレ『C-POP World 恋し☆チャイナ！』は、
亦儒が12月に広島に来た時の影像をやるんだよネ(≧艸≦)
めっちゃ嬉しぃ～～！！ めっちゃ楽しみぃ～～！！！
我、あの亦儒ファンミで生まれて初めて広島行ったんだけど
広島すっごいスキになっちゃったんだぁ(〃∇〃)ノ
食べ物おいしぃし、ミンナ優しぃし、街の雰囲気ステキだし☆彡
あの時は宮島に行けなかったし…いつか絶対行くゾォε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
また広島焼き＆牡蠣い～っぱい食べたいなぁ。。。
…ってコトで(?!)、ミンナも『C-POP World』忘れずにねぇ↑↑↑

亦儒身體怎麼樣？

昨日の新竹簽唱會で亦儒が欠席だったって聞いて………(;＞_＜;)！
必死で記事調べて、自信ないケドいちお和訳してみました。。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
飛輪海 サイン会場を駆け回る

旧正月前の最後の日曜日、飛輪海は2/3に台北・西門町でサイン会を行った。辰亦儒は体調が悪く
10分程サインを休み、イベント終了後すぐに医者に診てもらったところ、中耳神経が炎症を
起こしていると診断され、夜は病院でめまい止めを打って休み、夜７時の桃園演唱會を欠席した。

近ごろとても忙しい飛輪海は、一昨日夜の南部でサイン会が終わったのが既に夜中だったが、昨日
午後の台北でもまたサイン会を開き、サインの途中、辰亦儒は突然くらくらと目眩を感じ、顔色が
一気に青白くなったため、サイン会も10分程中断し、彼を少し休ませた。その後ファンが寒風の
中でずっと待っていたことに忍びなく思い、辰亦儒はまだ完全に回復していなかったが、サインを
続けた。
【中國時報】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

やっぱスケジュール、ハードすぎるんだよぉ↓↓↓
いつも笑顔な亦儒だけに…余計めっちゃ心配ダヨォ(;＞_＜;)！
ツライの我慢してFANSの前に戻ってきてくれたなんて…(ノ＿・。)
亦儒身體怎麼樣？
今はちゃんとゆっくり休んで欲しぃケド…ホントめっちゃ忙しそぉだし(;´д｀)
亦儒の体調がチョットでも早く治りますよぉに☆彡
早くまた元気でSunshineSmileな亦儒に会いたいデス。。。