ゴー!ゴー!飛輪海☆彡

※注※
コメントで半角[>][<]は使わないでネ =3
文が途中で切れちゃうヨ…。全角はOK♪

【COLOR】Vol.184(Mar,2010)★3★

2010-03-16 | 辰亦儒
雑誌【COLOR(184號)】の飛輪海の記事
ラストは亦儒のページだよぉ

--------------------

飛輪海は結成以来約4年ぶりに、今年の旧正月やっと存分に休めた。亦儒「今年の年越しは家族とゆっくりできたよ。」と嬉しそうに言った。忙しかった"牛"年について聞くと、ケルビンは笑って言った。「13会場で飛輪海のコンサートツアーをやったけど、たくさんのいろんな都市で公演できて、すごく誇りに思うよ。」

Q:自分は本当に歌手だと感じるのはどんな時?
コンサートのステージに立って、自分は本当に歌手なんだって感じたんだ。キャストの1人じゃなくてね。実はコンサートってただ歌えばいいんじゃなくて、歌ったり踊ったりしてすべての演技をもっと豊かにさせるし、お客さんとも一体になれるんだ。それから、全てのステージは、公演前の裏方スタッフ達の努力の固まりだし、いろんなことをみんなが協力して頑張って、はじめて目標を達成できたんだ。だから僕にとって、2009年に飛輪海が開いた10数会場のコンサートはそれぞれに違う収穫があって、歌手としていい体験になったよ。

Q:自分は本当に芸能人だと感じる瞬間は?
毎回サイン会やファンミであんなにたくさんの僕らを応援してくれるファンの子達を見ると、自分は本当に芸能人なんだって思うんだ。(爆)こう言うんだろ!芸能界に入ってからはいつも自分は芸能人なんだって思ってるよ~!芸能人として、みんなの特別でなきゃいけないし、公演前は辛いものや油っぽいものを食べないとか、冷たいものを飲まないとか、撮影前日はなるべく早く寝て、水を飲みすぎないようにして、すごくコントロールして自分のベストコンディションをキープするとか、芸能人の仕事には道徳もあるしね。それに僕達4人は、どんなに小さい事でも互いに注意したり指摘し合って、互いに影響し合ってるんだ。だから、自分が芸能人だと思うとき?常にだよ!ハハハッ!

Q:あなたを特に感動させたり怒らせやすいのはどんなこと?
親心や友情にはすごく感動しやすいんだ。(編集者:怒らせやすいのも?)ハハ~、そんなわけないだろ!いまは大人になったし、家族や友達とはわりと喧嘩しなくなったよ。普段の生活で僕を怒らせるのは、不平等な扱いかな。でも、どの職業でも実は不公平なところがあるし、時が経てばだんだん学んで受け入れていくしかなくなるよね。それに僕も短気じゃないから、訳があることならいいんだ。(笑)

Q:2009年を振り返って、最も達成感があったことは?
2008年9月から2009年12月までの飛輪海の13会場でのコンサートだよ!わぁ~これは本当に飛輪海のとってもすごい記録だろ!すごく誇りに思うよ。

Q:もし2010年の願いが1つ叶うなら、どんな願いを叶えたい?
ずっといい相手が見つかけたいんだけど、いまだに出会えないし、別の願いがいいから、北米でコンサートがしたい。僕はバンクーバーから勉強を終えて戻って来たから、もしバンクーバーに戻ってコンサートができれば、僕にとってはとても意味が深いことだし、きっととても素晴らしい気がするんだ。

--------------------


なんだか亦儒の一言一言に感動
いつも超smileが似合う亦儒だけど、きっといつもいっぱい努力したり、いろんなこと我慢したりしてるんだろなぁ

…あ゛ッ
我の訳は間違ってるトコがあるカモなので、
話半分で読んでくださいネ

ホワイトデー前後に何か飛輪海の新聞記事がいっぱい上がってて
見てはいるんだけどなかなかblogのupまで追いつかないんだよネ。。。
愛似百匯』の記事とか
哈哈對不起
我要加油~~

薜志強☆登場!!!

2009-11-19 | 辰亦儒
台湾で放送中の『桃花小妹』(≧艸≦)
我のいまイチバンのお気に入りデス↑↑↑
ついつい大東演じる史朗に夢中になってちゃうんだよねぇ(;´▽`A``

…が、第5話でやっと亦儒演じる志強が登場!!!
気付いたら亦儒の出演シーンばっか何回もリピ( ̄∇ ̄;)
哈哈! 今までず~っと待ってたから余計に嬉しくって♪
…ってコトで、志強シーンばっかキャプってみましたヾ(≧∇≦)〃


------------------------------

記念すべき亦儒の初登場は………

下からのアングル☆

その後、志強はトイレで鏡を前に1人ニコニコルンルン♪♪♪


せっかくカッコよく決めたのに、靴の裏に写真が引っ付いてるのに気付いて
床にスリスリしたりして剥がそぉと必死☆
ハッて振り返って後ろ見たら桃花が男子トイレを覗いててアセる志強

君、ここは男子トイレだよ

でも桃花が探し物してるって知った志強は………

こぉ~んな笑顔で「探すの手伝おうか?」ってo(≧ω≦)o
…コレが我なら確実に探し物そっちのけだわ。。。

…が、桃花の探し物が写真だと聞いて目が泳ぐ志強(;´Д`)

しかも桃花にとってとても大事な物だというその写真は、さっき志強
床にスリスリしてた志強の靴に引っ付いてる写真…(-_-;)

僕は写真なんて見てないよ」ってウソつく志強に全く疑いもしない桃花
もう邪魔しないからゆっくり続きをしてね」と立ち去ります。。。

で、桃花がいなくなった隙に写真をビリビリに破る志強(°口°;)!!
…今までの笑顔がなくてチョット恐いデス(ノ_・。)

------------------------------

…と、今回の亦儒出演シーンはこんなでした(〃∀〃)ノ

予告見た感じだと次回の第6話は結構出演シーン増えそぉカナ?!
水濡れや道衣姿に告白シーンも(≧艸≦)
許してくれ、君への愛で僕の心も口(言葉?)ももういっぱいなんだ
なぁんてセリフ言ってるしッ!!!
第6話、早く見たいなぁ☆彡

…あ゛ッ!
我の中文訳、間違ってるカモしれないケド悪しからず(;´▽`A``

★★生日快樂★★

2009-11-10 | 辰亦儒
今日は亦儒の29歳の誕生日だよぉ!!!

但是 我はいま日本…(-_-;)

去年は台湾行って生日會でお祝いしたケド
今年は亦儒の生日會行かなかったし。。。

だから「オメデト」が直接言えなくて申し訳ないわ(ノ_・。)

亦儒 真是很對不起↓↓↓



--------------------

♡Dearest Calvin♡


Happy birthday! Congratulations

Your happiness is my happiness!!!

I wish you all the best for your future,

all your wishes will come true

and that your smile always

Find treasure, enjoy your happy life!

Love and happiness for you

I will supporting you all the way

生日快樂 to 亦儒

♡From 日本的里美♡

生日快樂!!

2008-11-10 | 辰亦儒
今日は亦儒の28歳の誕生日だよぉヾ(≧▽≦)ノ゛


--------------------
happy birthday Calvin!

congratulations!!

i wish ur happiness...

i hope u continue to shine!!!

enjoy ur 28th year!

--------------------



昨日の飛輪海のBD会レポはまた後日で。。。

亦儒album更新☆

2008-03-03 | 辰亦儒
また亦儒blogのalbumが更新されたよぉ(≧▽≦)!

=========================
         **相簿**
     Tokyo Feb 25,08
=========================

亦儒のblogやalbumに日本関連の文字があると、ソレだけでめっちゃ嬉しぃ↑↑↑
…やっぱり相変わらず体調はめっちゃ心配だけどネ(-_-;)
だって!!!
亦儒の体って実際見ても超薄いケド、写真もめっちゃ薄いんだもん(;>_<;)!
影まで超細いし。。。
亦儒、頑張ってネ…(ノ_・。)

ソレにしても、こんなトコで撮影してたんダネ(°口°;)!!
我、ココ通る度に騒いじゃいそぉ。。。(≧艸≦)

I made it !!!

2008-02-29 | 辰亦儒
めっちゃ久々に亦儒のblog&albumがupされたよぉ↑↑↑
==============================
***網誌***
Hiroshima Jyagen
(February 28,2008)

***相簿***
Hiroshima Dec12-16,07
==============================
東京から帰って3日なのに、記事と写真は12月の広島…(;´▽`A``
我媽曰く、「忙しぃから順番に書くんじゃない?」って。。。
そぉゆ~コトにしときましょ♪(≧艸≦)

亦儒、ホントすっごい広島を楽しんでくれたみたいダネ☆
でも…やっぱり朝から牡蠣12コは食べ過ぎだよネ?!( ̄ω ̄;)
牡蠣フライ5個、蒸し牡蠣5個、牡蠣の茶碗蒸し2個。。。
亦儒の食が細そぉなのばっか心配してたケド…無用だったかしらぁ? 哈哈!
でも、たしかに広島の牡蠣はマヂでめ~っちゃおいしぃもんネッ!

…で、album見て、マヂ号泣しちゃったぁ(;>_<;)!!!
亦儒が…亦儒が……我の作ったボードと一緒に撮ってるぅ!Σ( ̄□ ̄;)
何回見てもコレは我が作ったのだよネ?!?!?!
実はコレ作るの、家人にもアドバイスもらったりして結構迷惑かけちゃったし、
細かいトコまで手加えたから超大変だったんだけど…やっぱ作ってヨカッタ☆
だから写真見た我媽&姐姐も一緒になって喜んでくれて更に感動ッo(≧ω≦)o
最近ベッコリ凹んでた我には、マヂですっごいpowerもらった感じダヨォ =3
たぁくさんの方々が賛同してくれたおかげだわぁヾ(≧∇≦)ゞ
ミンナ、真的謝謝でしたぁ~~(*^∇゜)v

え゛ぇ~~?!Σ( ̄ロ ̄lll)

2008-02-07 | 辰亦儒
公式サイトのINFORMATIONで↓コレ見てから、ず~っと楽しみにしてた我。。。
==============================
【TV】C-POP World 恋し☆チャイナ!

BS日テレ 毎週木曜 20:00~20:54(54分) ※隔週新作放送

2008.02.07 EP35
ケルビンin広島 ファンミーティングの様子をお届け(2/14再放送)

※放送内容は予告なく変更となる場合があります。
==============================
…なかなかやらない( ̄ω ̄;) 番組、終わりそぉだし(ノ_・。)
最後の1行の[予定なく]なの?!(×_×;)
……と思ったら、ギリギリでやった♪
が………最後の最後でわずか1分。。。(・_・、)
え゛ぇ~~~~Σ( ̄ロ ̄lll) マヂで?!?!?!
たしかにやったケド…せめて5分くらいやるかと思ったぁ↓↓↓
めちゃめちゃショック(;´Д`)
但是☆ 次回こそホントにいっぱいやるみたいだしッ(≧艸≦)
我みたく今日めっちゃガッカリなミンナ、あと2週間、がんばろ…(;´▽`A``

…グチグチ言いつつ、の来日時の影像に1人で大興奮!!!
さりげに何回かチラッと映ってましたわ、我。。。ヾ(≧m≦)
あのマイクロが会場出た後、あんなコトが起きてたなんて…↓↓↓
マヂあの時は全然気付いてなくて、の帰国後に知ったし(-_-;)
今日のC-POP呉尊の手の中に証拠品が………( ̄∇ ̄;)
バッチリ電源入ってるしッ!!!
コレであんなのを……撮っちゃったんですネ?!Σ( ̄□ ̄;)
もぉ哥ったらぁ~~ヾ(〃∀〃)

C-POP見てる時に爸比が「どの人がスキなんだ?」と。。。
張り切って亦儒のコト指したら………
「外国に留学してたって人だろ?」
え゛ぇ~~~~(°口°;)!! めっちゃビックリ! 当たってるし!!
爸比どぉしちゃったの!!! 何で知ってるのぉ?!?!?!
「コレだけいつも見せられてれば、イヤでも覚える。」( ̄д ̄;) 哈哈♪
チョット嬉しぃ気分になっちゃいましたぁ =3

ちなみに…次回(2/21放送)の『C-POP World』は、[亦儒広島訪問]の他に
[大小愛吃]にも飛輪海が出るみたいダヨォ!!!
めっちゃ次回が楽しみだなぁ~~(*´∇`*)b

今日のC-POP World♪

2008-02-07 | 辰亦儒
Happy Chinese New Year!!!
新年快樂ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ 祝大家身體健康、事事順利、天天幸福!
今日は旧暦元日! 台湾のお正月っていえば、この旧正月だもんネッ(≧▽≦)!
我も何だかと~っても嬉しぃわぁ~~((o(^∇^)o)) ミンナ、おめでとぉ~!!!

で…今日のBS日テレ『C-POP World 恋し☆チャイナ!』は、
亦儒が12月に広島に来た時の影像をやるんだよネ(≧艸≦)
めっちゃ嬉しぃ~~!! めっちゃ楽しみぃ~~!!!
我、あの亦儒ファンミで生まれて初めて広島行ったんだけど
広島すっごいスキになっちゃったんだぁ(〃∇〃)ノ
食べ物おいしぃし、ミンナ優しぃし、街の雰囲気ステキだし☆彡
あの時は宮島に行けなかったし…いつか絶対行くゾォε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
また広島焼き&牡蠣い~っぱい食べたいなぁ。。。
…ってコトで(?!)、ミンナも『C-POP World』忘れずにねぇ↑↑↑

亦儒身體怎麼樣?

2008-02-04 | 辰亦儒
昨日の新竹簽唱會で亦儒が欠席だったって聞いて………(;>_<;)!
必死で記事調べて、自信ないケドいちお和訳してみました。。。

===================================
飛輪海 サイン会場を駆け回る

旧正月前の最後の日曜日、飛輪海は2/3に台北・西門町でサイン会を行った。辰亦儒は体調が悪く
10分程サインを休み、イベント終了後すぐに医者に診てもらったところ、中耳神経が炎症を
起こしていると診断され、夜は病院でめまい止めを打って休み、夜7時の桃園演唱會を欠席した。

近ごろとても忙しい飛輪海は、一昨日夜の南部でサイン会が終わったのが既に夜中だったが、昨日
午後の台北でもまたサイン会を開き、サインの途中、辰亦儒は突然くらくらと目眩を感じ、顔色が
一気に青白くなったため、サイン会も10分程中断し、彼を少し休ませた。その後ファンが寒風の
中でずっと待っていたことに忍びなく思い、辰亦儒はまだ完全に回復していなかったが、サインを
続けた。
【中國時報】

===================================

やっぱスケジュール、ハードすぎるんだよぉ↓↓↓
いつも笑顔な亦儒だけに…余計めっちゃ心配ダヨォ(;>_<;)!
ツライの我慢してFANSの前に戻ってきてくれたなんて…(ノ_・。)
亦儒身體怎麼樣?
今はちゃんとゆっくり休んで欲しぃケド…ホントめっちゃ忙しそぉだし(;´д`)
亦儒の体調がチョットでも早く治りますよぉに☆彡
早くまた元気でSunshineSmileな亦儒に会いたいデス。。。

亦儒blog。。。

2008-01-31 | 辰亦儒
亦儒のBlog&Albumが更新したよぉ(〃∇〃)ノ
めっちゃ久々ッ♪(≧艸≦)

最近、亦儒の家にまで来ちゃう迷がいるんだって。。。
ソレはダメだよネ?!
やっぱプライベートはそっとしといてあげて欲しぃよぉ(;>_<;)!
家にいる時くらいたちにもちゃんと心おきなく休んで欲しぃし。。。
亦儒も「家に来ないで欲しい」って言ってるし!
ミンナがルール守って、早くたちが安心できますよぉに☆彡

双面飛輪海慶功版の受付は、今日(1/31) pm8:00までダヨォ!!!
希望される方はメールくださぁい =3