英語は話せない。どうにも上達しない。英会話の教室に通っても、英会話のCDを車で聞いても、上達しない。それはなぜか。上達するための意志が足りないのと、英会話教室で日本語が出ちゃうところだとおもう。残念。
ロバートと話すのも平気だ。ミセスIが言うには度胸で話しているらしい。ふん。ミセスIはバイリンガル。私はなんちゃって英語なのだ。ロバートが日本語を覚えてしまう英語を話す私。いかがなものか。
私の弁護をしてみると、入ってくる英語のアウトラインは分かるが、口からでるレスポンスがとにかく、なんちゃって英語なんだなあ。弁護のしようがなく、やはり、いかがなものか。英会話教室に通うようになって1年、なんちゃってレベルが上がっているような気がする。仕方ない、アメリカにでも住んで、ペラペラになってくるか。
ロバちゃんはへんなオッサンなので訳の分からない事ばかり言っている。英語がペラペラだとかえって疲れるような気がするわ。へんてこなジョークが多い。でも、へんなオッサンなので気は合うような感じがする。
でもなあ、リーホンと運命の出会いをするときのために英語はペラペラになりたいなあ。
今日食べたもの
朝:ごはん、アスパラガスごま油炒め、インゲンのみそ汁、たらこ、ばっけ(ふきのとう)味噌
昼:スクランブルエッグ、シーチキン、キュウリ、をトーストに挟んだ、コーヒー
夜:ビール、サザエの蒸し煮、ヒレカツ、春巻き、千切りキャベツ、ポテトサラダ、ミズ(山菜)と豚肉と豆腐の汁物