フランス貧困層

フランスの貧困層が爆発的に増加しているそうです。

同国の貧困ラインは月額１０万１０００円。この貧困ライン以下を貧困層と定義したらば全人口の１３．５％、８２０万人になるそうです。
さらにこのうち半分は日本円にして月額８万円以下。
これらは僕が住むS市と同じ現状ですね。

これは驚愕すべき数字ですね。
労働力人口に占める貧困層の割合、つまりワーキングプアの方の割合は１０．１％。
また自営業者や給与生活者以外の方等の占める割合は１６．９％。
最底辺層の１０％の生活levelを見ると、給与は年額で１０４１０ユーロ。
年収ですよ！！

実はこれは二年前の調査であり、現在はもっと悪化していると考えられています。
EUも「経済危機は、特に最底辺層に深刻なダメージを与え、かつそれは津波のように広がっている」と憂慮しています。

一方日本では、貧困層の拡大にそむいて生活保護を改悪しようとしています。
国と地方が一体となってですよ。
こういうときだけ結託する浅ましさ。いやらしい。

根本の解決が大切なのに、改悪では物事は進行しません。
いや、もっと悪化を招くのかもしれません。

この国の政治は、いったいどうなっちゃったんだろうな。
とても憂います。



メルトダウンブルース - YouTube

ORIGINAL LOVE　「夜の宙返り」 - YouTube

ずっと、ウソだった

あるアーチストが、自らのヒット曲の歌詞を変えてセルフカバーし、動画をアップロードした。
タイトルは「ずっとウソだったんだぜ！」(笑)。

いやぁ～しびれた。久々にアドレナリンでまくったよ。

斉藤和義という人は、当たり障りのない人かなと思っていた。
でも「青い光」とかは明らかに反核の匂いがしているなとは思っていました。

物議を醸しているそうですが、まあ、このタイミングで強烈な一撃を、自ら歌ってアップしたと言うことの意味はでかいのかなと思う。

http://www.twitvid.com/OHJHO
http://blog.310326.com/2011/04/daichiazuma.html


YouTube - Kazuyoshi Saito - Zutto Suki datta（Super Live）

YouTube - 斉藤和義／ずっと好きだった

『ずっとウソだった』

この国を歩けば、原発が５４基
教科書もCMも言ってたよ、安全です。
俺たちを騙して、言い訳は「想定外」
懐かしいあの空、くすぐったい黒い雨。
ずっとウソだったんだぜ
やっぱ、ばれてしまったな
ホント、ウソだったんだぜ
原子力は安全です。
ずっとウソだったんだぜ
ほうれん草食いてえな
ホント、ウソだったんだぜ
気づいてたろ、この事態。
風に舞う放射能はもう止められない
何人が被曝すれば気がついてくれるの？
この国の政府。
この街を離れて、うまい水見つけたかい？
教えてよ！
やっぱいいや…
もうどこも逃げ場はない。
ずっとクソだったんだぜ
東電も、北電も、中電も、九電も
もう夢ばかり見てないけど、
ずっと、クソだったんだぜ
それでも続ける気だ
ホント、クソだったんだぜ
何かがしたいこの気持ち
ずっと、ウソだったんだぜ
ホント、クソだったんだぜ
http://blog.310326.com/2011/04/daichiazuma.html

「ずっとウソだった」の歌詞を英訳してくれた方がおります（favorità）。


“They had spun to serious lie” (#zutto_uso_datta)

54 nuclear power plants in this country
“They’re safe!” CMs and schoolbooks say

We trust on them, They conclude the fiasco as “unexpected” disaster
The Black Rain from the good sky
They had spun to prosecute the business
with serious lie and it was in vain
Say, the lie:
“nuclear power plants are safe”




They had spun to serious lie
Popeye not contaminated, please!
They’ve pretended: patch on patch worse
however they should've known that was human error

We cannot close the radioactive substances diffused

How many people contaminated?
A countless, reliable Government...

Can you find good water just apart from this town?

Tell us the truth
We know They would not admit...

No escape way

They all spins to lie and shit from the beginning
T E P C O and other power companies
We should have being faced on this realty

They all are shit from the beginning

And They seem to spin and spin

Hey, We had spun shit outrageously

Urged to sing even such a cowardice

They all are shit from the beginning

And They seem to spin and spin yet

Hey, We had spun shit outrageously

----- end of the lyric -----