ちば のぶよのHappy Beading Life

ビーズと暮らすライフスタイルを発信!

L.A.行き

2006-08-13 | 日記

やっぱり今日も晴れ。

今朝は早く起きた。(6時半...主婦だったら普通だっつーの。)
時間を無理矢理戻したのだ。
何故って?
今日は車でロサンゼルスに行く日だからです。
4時間半のドライブ。
運転できない身としては、(時間を戻さないことには)ずっとその間助手席でガーガー寝ていることになるのはあまりに主人に申し訳ないと思ったのだ。

話はちょっとそれるけど、よく日本人はロサンゼルスのこと「ロス」って言うでしょう?
あれは大間違いであります。
ご存知の通り、Los Angelesはスペイン語で、これを英語になおすと「The Angel」、つまり天使の都というわけ。
ほんでもって日本人が言う「ロス」とは英語でいう定冠詞の「the」にあたるわけだから、アメリカにもメキシコにも「ロス何とか」という名前の街は結構多い。
例えば「ロス カボス」とか「ロス アラモス」とかね!
だから、もし日本人がアメリカに来て「ロス」などと言おうものなら、アメリカ人に「Los what??」と聞かれてしまう。
よく日本の芸能人なんかで、「私はロサンゼルス通よ」ぶって「ロスがー」なんて言っている人が多いですが、あれはかえって恥ずかしいことだ。
本当に通の人や現地の人はロサンゼルスのことをL.A.(エル エー)と略す。
ちなみにサンフランシスコのことを「シスコ」というのもおかしい。
アメリカ人は「サンフラン」と略す。

話を戻して、L.A.行き。
忙しい中、行くのだからどうせだったら思いっきり楽しみたい。
とりあえず、お好み焼きは食べたいし(GAJAという結構美味しいお好み焼き屋がある)、1年ほど前に進出した「ビアードパパのシュークリーム」も買ってみようと思う。(日本で食べて美味しかった)
あと、これも半年ほど前に進出したファミリーマートのアメリカ版「FAMIMA!」にも行ってみたい。
何か食べることばかりだが。(笑)

主人は引っ越す前に住んでいたコンドミニアムにいた、可愛いリス達(毎朝家に来ていたので餌付けしていた。すごーく慣れていて野生のリスなのになでたり出来た)の様子が気になるらしく、ピーナッツを持って行こうかと真剣に言っている。
この可愛いリス達の写真はここをクリックしてね。
リス達の話は始めるとながーくなるので、何れの機会に...

では、また戻ってきたら報告します。
ではー 



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
さすが! (ちばのぶよ)
2006-08-16 01:26:06
さすが、良くご存知で!

ラスベガスに戻ってきたのは夜中12時を過ぎていましたが、その後は恒例の二人宴会でしたよ!!

のぐちさんもまた我が家の宴会に参加してくださいねー 



車の中で寝るのは結構気持ちいいですよね。

私も行き帰り共、30分ずつぐらいは寝てしまいました。ぎりぎりまで頑張っていたんですけどね。 
返信する
お疲れさまです (のぐち)
2006-08-15 17:24:02
車では大変ですね~。でもこれをご覧になるころは、きっと買ってきた日本食材で飲み会を開いていることでしょう・・・。



私も運転できない身、ちばさんのお気持ちお察しします。でも寝ちゃうんですよね~、車中。だってエアコンの効いた中で窓からぽかぽか陽が差してくるなんて、絶好の昼寝日和じゃないですか! 



ではでは、無事帰ってこれますように!
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。