妙善姫とは？

観世音菩薩って、元は興林国の第三皇女 妙善姫だったってご存知でしたか？

妙善公主(公主は姫のことです)で百度検索したら、テレビドラマや映画がたくさんヒットしました。
中華文化圏では、当たり前に皆様がご存知なはずですね。

これは清末頃に山西臨汾辺りで作られた窓に貼る飾り画なのですが






この二人、悪さしてる方がサルっぽいので、西遊記かと思いました。





古い中国の民間版画を見る時には、文化的な知識もないと、100%楽しめません。
調べても調べてもまだまだ知らないお話がたくさんあります。