晴れ バーベキュー

2007-05-19 22:42:00 | Weblog
先日、4月初めに、詩人のStefanoの家の前で、したところと同じ場所でバーベキューをした。
最近は試験勉強等で家にこもりがちだったので、リラックスが出来た。
先日も感じたが、バーベキューのかまどの作り方がとても思う。
今日来ていた人の中で日本に興味がある子がいて、多分、日本語を書いてほしいと言ってきたので「ひらがな」「カタカナ」」「漢字」を少し、書いてあげた。
「木」「林」「森」、「木」が増えると規模が大きくなることを知らしたら感心していた。
「未」「末」では意味が反対とか、あと何言ったっけなぁ・・・、
「手紙」、日本と中国で意味が全く異なることも言った。
前、紹介したかも知れなけど・・・、中国では「手紙」はトイレットペーパのことです。
写真は僕に日本語を書いてほしいと言った人たちです。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2007-05-21 10:15:17
わ!美人さんばっかりですね!

そういえば、「手紙」は中国ではトイレットペーパーでしたね。私は中国語は全く知識ゼロに等しいので、
これから勉強しないといけません!!!


返信する
名前忘れました (りっち)
2007-05-21 10:17:13
上のコメント、名前入れるの忘れてました・・。
返信する
中国語 (タブリン)
2007-05-22 22:50:32
僕が中国語で感じているのは、地方によって方言や発音の差が大きい。でも最悪の場合筆談でなんとかいける。
って感じです。
勉強、がんばってください。
返信する

コメントを投稿