年賀状到着 Arrivata la lettera di capodanno

La lettera di capodanno che il liutaio Sig. Furukawa l’ha scritta, mi e`arrivata ieri, finalmente.
Il timbro e`il 27 dicembre 2010 che dove sia viaggiata…?
ヴァイオリン職人の古川氏が書いてくれた年賀状が昨日ようやく到着した。
消印は１２月２７日なのだが、どこを旅行していたんでしょうね。