時のうてなに立ちて風を感ず。

To the happy few (Henri Beyle)

正しく問う事は理解と解決への道

2023年07月03日 | 考察メモ

『耕助のブログ』様の記事から一部引用します。

私はアメリカの友人たちに、”どの大統領候補に投票すべきか?”という質問よりも、彼らや彼らの国にとっておそらくずっと役に立つであろう質問をいくつか提示することならできる。
以下はそのような15の質問である:
1 なぜ誰に投票しても何も変わらないのか?
2 なぜアメリカの外交政策は、大統領の政党や綱領にかかわらず、いつも同じ軌道をたどるのか?

―――― 引用終了 ――――

ケイトリン・ジョンストン氏の英文記事を翻訳して下さいました。

ケイトリン・ジョンストン氏のこれらの問いは、日本や西側諸国にとっても当てはまる有益な問いかけでしょう。私たちが感じているもやもやした思いを言語化して、具体的な問いに変換する事は問題の所在を明確にして理解を助けてくれます。

上の動画が見られなくなっています。
下にリンクを張っておきます。
ここをクリックで動画に飛びます