Mass Slaughtering Civilians To Stop Terrorism
— Caitlin Johnstone (@caitoz) May 29, 2024
❖
Remember kids, Israel has to bomb hospitals and starve Gaza and incinerate children and shoot people waving white flags and assassinate doctors and journalists and commit daily massacres of civilians, because if it doesn’t do… pic.twitter.com/SX7m2HgADM
テロを阻止するために民間人を大量虐殺
❖
子どもたち、覚えておいて。イスラエルは病院を爆撃し、ガザを飢えさせ、子どもたちを焼き殺し、白旗を振る人々を撃ち、医者やジャーナリストを暗殺し、民間人を毎日大量虐殺しなければならない。そうしなければ、この地域は邪悪なテロリストに支配されてしまうからだ。
❖
専門家：イスラエルがラファを攻撃すれば、民間人の大量虐殺につながるだろう。
米国政府: 安心してください。限定的な攻撃です。本当にひどい場合は、支援を停止します。
専門家：イスラエルはラファを攻撃し、民間人を大量虐殺している。
米国政府: えっと、どうするつもりですか?
❖
イスラエルが公然と人種差別的な理由で、全世界の前で民間人を日常的に虐殺しているのに、西側諸国には依然として、この問題は自分たちの貧弱な頭では立場を表明できないほど複雑であるかのように振舞うリベラル派が溢れているというのは、ただただ衝撃的だ。
❖
イスラエルの弁護者たちは、イスラエルの爆弾でずたずたに引き裂かれた子供たちの画像を載せた投稿に彼らが登場し、私たちが目にしている光景が実際には問題なく、完全に正当化されている理由を説明すると、自分たちの側の印象が悪くなるということをどうして理解しないのだろうか。
❖
いいえ、イスラエルは全世界の目の前で戦争犯罪や大量虐殺を犯す、極めて好戦的なならず者国家ではありません。実際に起こっているのは、世界の国際社会と国連全体がユダヤ人に対して密かに憎悪を抱いているということです。
❖
「ママ、ホロコーストって何？」
「それは何年も前にナチスが行ったユダヤ人の組織的な絶滅だった。」
「ああ！私たちはどうしたの？」
「当時は我が国は気にしていなかったので大したことはなかったが、我々はイスラエルが自らホロコーストを起こすのを助けることでそれを補おうとしている。」
❖
どうやら、彼らはガザ地区で人間に対してさらに新しい兵器の実地試験を行っているようだ。パレスチナ人ジャーナリストのビサン・オウダ氏によると、ラファでテントで人びとを引き裂く別の虐殺があり、爆弾のような音がしたが、弾薬や爆発現場は見つけられなかったという。「彼らは、痕跡を残さずに人を殺す兵器を使っている」と彼女は言う。
ガザで人間を実験台にして新しい兵器システムの効果を実証する実験が行われていることは秘密ではない。10月からそこで新しい軍用ロボットやAIシステムの試験運用が行われていることはすでに知られている。報道機関から閉ざされ、パレスチナ人に対する攻撃が解禁されている暗黒の地獄のような場所で、これらの変人が他に何を試しているのかは誰にも分からない。
❖
ウクライナが注目を浴びなくなったからといって、ロシアとの瀬戸際外交の危険性が減るわけではないことを理解することが重要です。ウクライナが領土を失い兵士が不足するにつれ、NATO諸国による無謀なエスカレーションが劇的に増加しています。フランスは、ウクライナで軍隊を訓練するために公式に公開展開し、地上軍を派遣する準備を進めており、NATOのイエンス・ストルテンベルグ事務総長、アントニー・ブリンケン米国務長官、マイク・ジョンソン米国下院議長、デービッド・キャメロン英国外相などの帝国の高官は、NATOが供給する兵器をロシア領で使用するよう積極的に働きかけています。
こうした緊張の高まりは、NATOとロシアの激しい戦争へと私たちを近づけています。彼らは自らが引き起こした勝ち目のない代理戦争で、地球上のあらゆる生物の命を賭けてゲームをしているのです。
西洋の帝国は終わらなければならない。
❖
トランプがガザでもっとひどいことをするだろうと主張することについての問題は、それが本当かどうかさえわからないということだ。それはまったく根拠がなく、反証不可能な主張だ。バイデンがイスラエルの狂気にまったく抵抗しようとしないことは、米国大統領の標準からあまりにも大幅に逸脱しており、彼をほぼ誰とでも交代させることで改善される可能性は十分にある。
もちろん、トランプ氏がガザ問題でよりひどい対応を取る可能性はある。そして、全く同じ対応を取る可能性もある。また、トランプ氏が、バイデン氏がしなかったやり方で、時折、少しブレーキをかける可能性もある。例えば、トランプ氏が、米国の無人機を撃墜した後、イランを爆撃せよという閣僚の圧力に抵抗したやり方だ。
バイデン氏もトランプ氏も、自分たちの実際の立場について常に嘘をついているので、知るすべはない。それはまさに、金権政治家と秘密主義の政府機関の意志に支配され、有権者の意志が無効化されて外交政策にほとんど影響を与えない、地球規模の帝国の中心地で起こる不確実性なのだ。
明らかにトランプはバイデンと同じく好戦的な沼の怪物であり、最初の選挙のときと同じように再選されれば、間違いなくかなりの数の死者が出るだろう。私はただ、トランプはガザでもっとひどいことをするだろうというリベラル派の主張は、完全にその主張をする人たちの想像に基づいていると指摘しているだけだ。
❖
マヤ・アンジェロウは、誰かが自分自身の正体を明らかにしたら、それを信じなさいと言いました。これは政府や軍事力にも当てはまると私は付け加えたいと思います。
❖
子どもたち、覚えておいて。イスラエルは病院を爆撃し、ガザを飢えさせ、子どもたちを焼き殺し、白旗を振る人々を撃ち、医者やジャーナリストを暗殺し、民間人を毎日大量虐殺しなければならない。そうしなければ、この地域は邪悪なテロリストに支配されてしまうからだ。
❖
専門家：イスラエルがラファを攻撃すれば、民間人の大量虐殺につながるだろう。
米国政府: 安心してください。限定的な攻撃です。本当にひどい場合は、支援を停止します。
専門家：イスラエルはラファを攻撃し、民間人を大量虐殺している。
米国政府: えっと、どうするつもりですか?
❖
イスラエルが公然と人種差別的な理由で、全世界の前で民間人を日常的に虐殺しているのに、西側諸国には依然として、この問題は自分たちの貧弱な頭では立場を表明できないほど複雑であるかのように振舞うリベラル派が溢れているというのは、ただただ衝撃的だ。
❖
イスラエルの弁護者たちは、イスラエルの爆弾でずたずたに引き裂かれた子供たちの画像を載せた投稿に彼らが登場し、私たちが目にしている光景が実際には問題なく、完全に正当化されている理由を説明すると、自分たちの側の印象が悪くなるということをどうして理解しないのだろうか。
❖
いいえ、イスラエルは全世界の目の前で戦争犯罪や大量虐殺を犯す、極めて好戦的なならず者国家ではありません。実際に起こっているのは、世界の国際社会と国連全体がユダヤ人に対して密かに憎悪を抱いているということです。
❖
「ママ、ホロコーストって何？」
「それは何年も前にナチスが行ったユダヤ人の組織的な絶滅だった。」
「ああ！私たちはどうしたの？」
「当時は我が国は気にしていなかったので大したことはなかったが、我々はイスラエルが自らホロコーストを起こすのを助けることでそれを補おうとしている。」
❖
どうやら、彼らはガザ地区で人間に対してさらに新しい兵器の実地試験を行っているようだ。パレスチナ人ジャーナリストのビサン・オウダ氏によると、ラファでテントで人びとを引き裂く別の虐殺があり、爆弾のような音がしたが、弾薬や爆発現場は見つけられなかったという。「彼らは、痕跡を残さずに人を殺す兵器を使っている」と彼女は言う。
ガザで人間を実験台にして新しい兵器システムの効果を実証する実験が行われていることは秘密ではない。10月からそこで新しい軍用ロボットやAIシステムの試験運用が行われていることはすでに知られている。報道機関から閉ざされ、パレスチナ人に対する攻撃が解禁されている暗黒の地獄のような場所で、これらの変人が他に何を試しているのかは誰にも分からない。
❖
ウクライナが注目を浴びなくなったからといって、ロシアとの瀬戸際外交の危険性が減るわけではないことを理解することが重要です。ウクライナが領土を失い兵士が不足するにつれ、NATO諸国による無謀なエスカレーションが劇的に増加しています。フランスは、ウクライナで軍隊を訓練するために公式に公開展開し、地上軍を派遣する準備を進めており、NATOのイエンス・ストルテンベルグ事務総長、アントニー・ブリンケン米国務長官、マイク・ジョンソン米国下院議長、デービッド・キャメロン英国外相などの帝国の高官は、NATOが供給する兵器をロシア領で使用するよう積極的に働きかけています。
こうした緊張の高まりは、NATOとロシアの激しい戦争へと私たちを近づけています。彼らは自らが引き起こした勝ち目のない代理戦争で、地球上のあらゆる生物の命を賭けてゲームをしているのです。
西洋の帝国は終わらなければならない。
❖
トランプがガザでもっとひどいことをするだろうと主張することについての問題は、それが本当かどうかさえわからないということだ。それはまったく根拠がなく、反証不可能な主張だ。バイデンがイスラエルの狂気にまったく抵抗しようとしないことは、米国大統領の標準からあまりにも大幅に逸脱しており、彼をほぼ誰とでも交代させることで改善される可能性は十分にある。
もちろん、トランプ氏がガザ問題でよりひどい対応を取る可能性はある。そして、全く同じ対応を取る可能性もある。また、トランプ氏が、バイデン氏がしなかったやり方で、時折、少しブレーキをかける可能性もある。例えば、トランプ氏が、米国の無人機を撃墜した後、イランを爆撃せよという閣僚の圧力に抵抗したやり方だ。
バイデン氏もトランプ氏も、自分たちの実際の立場について常に嘘をついているので、知るすべはない。それはまさに、金権政治家と秘密主義の政府機関の意志に支配され、有権者の意志が無効化されて外交政策にほとんど影響を与えない、地球規模の帝国の中心地で起こる不確実性なのだ。
明らかにトランプはバイデンと同じく好戦的な沼の怪物であり、最初の選挙のときと同じように再選されれば、間違いなくかなりの数の死者が出るだろう。私はただ、トランプはガザでもっとひどいことをするだろうというリベラル派の主張は、完全にその主張をする人たちの想像に基づいていると指摘しているだけだ。
❖
マヤ・アンジェロウは、誰かが自分自身の正体を明らかにしたら、それを信じなさいと言いました。これは政府や軍事力にも当てはまると私は付け加えたいと思います。
（機械翻訳のまま）
