我是認為不能徹底打倒Real World,其向西方獻媚的包裝慾是有,但不是太嚴重吧,
嚴重不嚴重，要看你對民族音樂看得有多嚴肅。我本人拒買 Realworld 的唱片。
民族音樂的唱片公司背景，有時還真得好好兒研究研究，以免誤入歧途。Realworld 是一個熱門流行音樂公司，是個流行政權，不是負責認真的民族音樂出版者，它的角度大有問題。當然這是需要比較才知道的。但想想，以兄身處中國武漢都能收集到三十張它的唱片，而不得其他真正的名族音樂唱片，這是不是本身就值得深思。
大體來說，各國人對民族音樂的意識形態是大不相同的，不可不察：
英國人：仍然極度扭曲的殖民主義眼光 ("still imperialist after all these years..." :-)) 。而被統治者與統治者之間又有一種極微妙的戀愛關係，荒誕可笑又耐人尋味。翻翻那本 World Music: Rough Guide …以為印度音樂及非洲流行歌曲就叫作「世界音樂」。而 Realworld 及其他公司那樣地濫捧並不是太了不起的 Nusrat Fateh Ali Khan 及確實不行的 Sheila Chandra 實在誤導了年輕人對印度巴基斯坦音樂傳統的印象（曾有人問我，巴基斯坦難道就只有一個 Nusrat Fateh Ali Khan 嗎？）。當然這樣說有些誇張，那也不是他們的本意，但是以它強大的商業行銷優勢及流行的完全極權，的確在目前不察實情的大眾間造成了如此的結果。再舉一較清楚的例子：Realworld 出版的那張 The Guo Brothers & Shung Tian (Realworld 91345-2)，有哪個中國人覺得可以代表或表現中國傳統音樂的？（更別提中文拼音裡沒有 Shung 這個字！）
（以下提到的民族音樂公司在此大力推薦）
美國人：自己全無歷史文化，因而一碰到外國的傳統文化，什麼都是好棒、好美、好有意思。可別光笑人家：美國人也因此富有尊敬外國文化的精神；且美國的民族音樂學學術研究最發達。對民族音樂的了解，某些專家及百姓往往能相當深入（對印尼及印度音樂的了解最深）。早期出版的各民族音樂唱片系列，促進了全世界對彼此各國音樂資源的認識，功不可沒！特別是 Nonesuch 公司，它的 Nonesuch Explorer 民族系列對全球民族音樂的採集、保存、研究和普及貢獻最大！出版品音質好，內容精。在 LP 時代極重要（包括前衛學院派音樂及電子音樂）；然目前已不再出版採集新錄音。另有 Folkways, Lyrichord 等唱片公司長期默默地致力於民族音樂的採集出版。
法國人：向來懂得品味好東西。出版大量的民族音樂。最重要的是 Ocora 公司 (Radio France) 的民族音樂系列。另外有 Inedit 公司。另外，Buda Records 公司的中國遼南吹打樂系列也特別好。不過也有很多唱片是樂人到法國錄製的，而不是在原產地現場採集，得注意。
日本人：全世界最懂鑒賞的民族（所以才懂得偷）。自八十年代末 CD 格式出現起，JVC (Japan Victor)及 King Records 兩家出版了無數的各國民族音樂數位錄音 CD。在採音錄音內容及音質各方面都是一流。田野現場實地數位錄音技術世界無人可比！西藏系列唱片皆發燒水準。最重要的是他們的態度極為嚴謹，且正確不帶任何色彩。每張唱片都有詳細照片及解說。
當然還有許多其他較小的出版者出品，比如 LP 時代的聯合國合教基金會出版的民族音樂系列，荷蘭的 Pan 公司，等等，都是極優質認真的研究和欣賞資料。
嚴重不嚴重，要看你對民族音樂看得有多嚴肅。我本人拒買 Realworld 的唱片。
民族音樂的唱片公司背景，有時還真得好好兒研究研究，以免誤入歧途。Realworld 是一個熱門流行音樂公司，是個流行政權，不是負責認真的民族音樂出版者，它的角度大有問題。當然這是需要比較才知道的。但想想，以兄身處中國武漢都能收集到三十張它的唱片，而不得其他真正的名族音樂唱片，這是不是本身就值得深思。
大體來說，各國人對民族音樂的意識形態是大不相同的，不可不察：
英國人：仍然極度扭曲的殖民主義眼光 ("still imperialist after all these years..." :-)) 。而被統治者與統治者之間又有一種極微妙的戀愛關係，荒誕可笑又耐人尋味。翻翻那本 World Music: Rough Guide …以為印度音樂及非洲流行歌曲就叫作「世界音樂」。而 Realworld 及其他公司那樣地濫捧並不是太了不起的 Nusrat Fateh Ali Khan 及確實不行的 Sheila Chandra 實在誤導了年輕人對印度巴基斯坦音樂傳統的印象（曾有人問我，巴基斯坦難道就只有一個 Nusrat Fateh Ali Khan 嗎？）。當然這樣說有些誇張，那也不是他們的本意，但是以它強大的商業行銷優勢及流行的完全極權，的確在目前不察實情的大眾間造成了如此的結果。再舉一較清楚的例子：Realworld 出版的那張 The Guo Brothers & Shung Tian (Realworld 91345-2)，有哪個中國人覺得可以代表或表現中國傳統音樂的？（更別提中文拼音裡沒有 Shung 這個字！）
（以下提到的民族音樂公司在此大力推薦）
美國人：自己全無歷史文化，因而一碰到外國的傳統文化，什麼都是好棒、好美、好有意思。可別光笑人家：美國人也因此富有尊敬外國文化的精神；且美國的民族音樂學學術研究最發達。對民族音樂的了解，某些專家及百姓往往能相當深入（對印尼及印度音樂的了解最深）。早期出版的各民族音樂唱片系列，促進了全世界對彼此各國音樂資源的認識，功不可沒！特別是 Nonesuch 公司，它的 Nonesuch Explorer 民族系列對全球民族音樂的採集、保存、研究和普及貢獻最大！出版品音質好，內容精。在 LP 時代極重要（包括前衛學院派音樂及電子音樂）；然目前已不再出版採集新錄音。另有 Folkways, Lyrichord 等唱片公司長期默默地致力於民族音樂的採集出版。
法國人：向來懂得品味好東西。出版大量的民族音樂。最重要的是 Ocora 公司 (Radio France) 的民族音樂系列。另外有 Inedit 公司。另外，Buda Records 公司的中國遼南吹打樂系列也特別好。不過也有很多唱片是樂人到法國錄製的，而不是在原產地現場採集，得注意。
日本人：全世界最懂鑒賞的民族（所以才懂得偷）。自八十年代末 CD 格式出現起，JVC (Japan Victor)及 King Records 兩家出版了無數的各國民族音樂數位錄音 CD。在採音錄音內容及音質各方面都是一流。田野現場實地數位錄音技術世界無人可比！西藏系列唱片皆發燒水準。最重要的是他們的態度極為嚴謹，且正確不帶任何色彩。每張唱片都有詳細照片及解說。
當然還有許多其他較小的出版者出品，比如 LP 時代的聯合國合教基金會出版的民族音樂系列，荷蘭的 Pan 公司，等等，都是極優質認真的研究和欣賞資料。
