L'italiano.

Quei due sono come cana e gatto.

意味は【その二人は、カーニャと猫としています】

↑　翻訳ソフトだとこうなっちゃうのです（汗）
　　あんまりアテに出来ないな　×××　無料版だから？？？


本当の日本語訳は
「あの２人は犬猿の仲だ」なんですけどねぇ。。。


昨日はお仕事がお休みだったので、ほとんど一日中寝てました。
ゴハン食べて、お風呂入って、マッサージして。
昨日の行動はコレッぽっち。
何と無駄な時間を過ごているのでしょう＞わたし。
これでもか！というくらい眠ったので、
今日は夜中に目が覚めて、ふと思い立ったようにお勉強～～～。


Grzie mille.
にほんブログ村

　　（別窓で開きます）
わたくしの駄文ブログを支援下さり、いつもありがとうございます。
もし、よろしかったらmyバナーをプッチンいただければ、とっても光栄でございます。
※　同村民のお家へは村役場を経由してお伺いいたします。