「金のなる木」は「金の生る木」が正しい。この場合の「なる」は実を結ぶ、
みのるという意味なので「成る」ではなく「生る」。
しかしどうもしっくり来ない。
というのも新聞やテレビで「生る」という表記を使用しないからだろう。この
タイトルのまま
「金のなる木」
と表記している。
「生る」については、常用漢字表にはあるが相当する訓が示されていない
(ということは学校でも教えない)ので、使用しない方が良いようだ。
前から思っているが、常用漢字表は普段頻繁に使用する言葉や読み方が
多く抜けている。この「生る」の読み方も載せていい一つだと思う。
みのるという意味なので「成る」ではなく「生る」。
しかしどうもしっくり来ない。
というのも新聞やテレビで「生る」という表記を使用しないからだろう。この
タイトルのまま
「金のなる木」
と表記している。
「生る」については、常用漢字表にはあるが相当する訓が示されていない
(ということは学校でも教えない)ので、使用しない方が良いようだ。
前から思っているが、常用漢字表は普段頻繁に使用する言葉や読み方が
多く抜けている。この「生る」の読み方も載せていい一つだと思う。