「自分自ら」の「自ら」は
(名)自分。自分自身。
(副)自分から。自分自身で。
のどちらかで使用されているが、いずれにしてもそこには「自分」の意味が含まれて
おり「自分自ら」はやはり重複か?多くの用例で「自分」だけ、または「自ら」だけに
短縮しても意味は通じるし。
しかし「自分自ら」が「ひとりである」ことを強調している表現であることも十分理解
できる。
「自分自身」の代わりと考えれば重複表現ではないとも考えられるので、今のところ
「自分自ら」の表現はOKということにしておく。
(名)自分。自分自身。
(副)自分から。自分自身で。
のどちらかで使用されているが、いずれにしてもそこには「自分」の意味が含まれて
おり「自分自ら」はやはり重複か?多くの用例で「自分」だけ、または「自ら」だけに
短縮しても意味は通じるし。
しかし「自分自ら」が「ひとりである」ことを強調している表現であることも十分理解
できる。
「自分自身」の代わりと考えれば重複表現ではないとも考えられるので、今のところ
「自分自ら」の表現はOKということにしておく。