ネットワークにつながりすぎ!

普段はだいたい日記ぽいことを。
ときどきニュースに文句言いまくり。

「自分自ら」2

2006年09月10日 12時45分45秒 | 日本語
「自分自ら」の「自ら」は
(名)自分。自分自身。
(副)自分から。自分自身で。

のどちらかで使用されているが、いずれにしてもそこには「自分」の意味が含まれて
おり「自分自ら」はやはり重複か?多くの用例で「自分」だけ、または「自ら」だけに
短縮しても意味は通じるし。

しかし「自分自ら」が「ひとりである」ことを強調している表現であることも十分理解
できる。

「自分自身」の代わりと考えれば重複表現ではないとも考えられるので、今のところ
「自分自ら」の表現はOKということにしておく。