Vic Damone - I'm Glad There Is You
これ好きだ。。
世の中には至って普通の人もいれば、様々な意味で特別な人もいる
同じような人なんていないこの世界で、君がいてくれる それだけで僕は嬉しい
時に、人は自分にとって何が最も大切なのか分からなくなっているように見える
正しいこと、間違っていること、何もかもが見えにくくなってしまったこの世の中で
君と一緒にいられる 僕はそれだけで幸せだ
愛に生きよう 君は僕の傍にいてくれる そんな君と共に生きていくことを愛す
こんな自分は今までにはない 君が導いてくれるなら 僕は君と共に どこへだって切り抜けていける
街行けば 愛はそこら中に 恋は始まっては終わり 人はそれを繰り返す
けれど、ひとつの愛を貫くのは そう簡単じゃない
そんな世の中で ここに君がいてくれる
君が僕の傍にいてくれる それだけで僕は本当に嬉しいんだ
訳：遠藤雅美
これ好きだ。。
世の中には至って普通の人もいれば、様々な意味で特別な人もいる
同じような人なんていないこの世界で、君がいてくれる それだけで僕は嬉しい
時に、人は自分にとって何が最も大切なのか分からなくなっているように見える
正しいこと、間違っていること、何もかもが見えにくくなってしまったこの世の中で
君と一緒にいられる 僕はそれだけで幸せだ
愛に生きよう 君は僕の傍にいてくれる そんな君と共に生きていくことを愛す
こんな自分は今までにはない 君が導いてくれるなら 僕は君と共に どこへだって切り抜けていける
街行けば 愛はそこら中に 恋は始まっては終わり 人はそれを繰り返す
けれど、ひとつの愛を貫くのは そう簡単じゃない
そんな世の中で ここに君がいてくれる
君が僕の傍にいてくれる それだけで僕は本当に嬉しいんだ
訳：遠藤雅美
