本当の悪人は巧妙な偽善者で狡猾である。
他人に腹の中を絶対に見せることはない。
腹の中を見せる愚かな人を表に立たせ
矢面にし、弾除けとして使い、影に隠れている。
隠れている、真の悪人に贈りたい言葉がある。
天網(てんもう)恢恢(かいかい)疎(そ)にして漏(も)らさず
《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、
悪人を網の目から漏らすことはない。 悪事を行えば必ず捕らえられ、
天罰をこうむる。
チャングムの祈り
他人に腹の中を絶対に見せることはない。
腹の中を見せる愚かな人を表に立たせ
矢面にし、弾除けとして使い、影に隠れている。
隠れている、真の悪人に贈りたい言葉がある。
天網(てんもう)恢恢(かいかい)疎(そ)にして漏(も)らさず
《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、
悪人を網の目から漏らすことはない。 悪事を行えば必ず捕らえられ、
天罰をこうむる。
チャングムの祈り