ならおうは穏やかに語る

Fly Fishingを中心に難しい話からヨタ話まで支離滅裂な雑文。
(09/08/23カウンターを付けました。)

読めるけど疲れる

2012-05-08 18:49:35 | Weblog
TH15 M3554G3 53RV35 TO PR0V3
H0W 0UR M1ND5 C4N D0 4M4Z1NG TH1NG5!
1MPR3551V3 TH1NG5!
1N TH3 B3G1NN1NG 1T WA5 H4RD BUT NOW,
ON TH15 LIN3 YOUR M1ND 1S R34D1NG 1T 4UT0M4T1C4LLY
W1TH OUT 3V3N TH1NK1NG 4B0UT 1T, B3 PROUD!
0NLY C34RT41N P30PL3 C4N R3AD TH15. R3 P05T 1F U C4N


だが、本当はこうあるべき。
H15 M3554G3 53RV35 TO PR0V3
H0W 0UR M1ND5 C4N D0 4M4Z1NG TH1NG5!
1MPR3551V3 TH1NG5!
1N TH3 B3G1NN1NG 1T WA5 H4RD BUT NOW,
ON TH15 LIN3 YOUR M1ND 1S R34D1NG 1T 4UT0M4T1C4LLY
W1TH OUT 3V3N TH1NK1NG 4B0UT 1T, B3 PROUD!
0NLY C3RT41N P30PL3 C4N R3AD TH15. R3P0RT 1F U C4N


で、読み易くすると
This message serves to prove
How our minds can do amazing things!
Impressive things!
In the beginning it was hard but now,
On this line your mind is reading it automatically
without even thinking about it, be proud!
only certain people can read this. report if you can


訳すと
このメッセージは如何に
私達の心が凄いのかを証明します。
すばらしいことです!
最初は困難でしたが、
今やあなたの心はこの行は自動的に考えずに読んでいる。
自信をもて!
限られた人にしか出来ないことです。読めたら教えてください


確かにめんどくさい。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。