我が家のレコード棚より

日常 回想 妄想などをレコ棚からチョイスした1曲と合わせて・・・   

SAYOKO & BEENIEMAN / SUKIYAKI

2008-02-09 00:28:47 | reggae
毎日寒いね。。。
心の中も冷えてると、何気ない事でも辛く感じる事もあります。

そんな時は上を向いて歩こう。
良い天気の昼には、太陽と青い空。
そして、夜には明るい月と星空。

大きなスケールを感じると気が紛れる事もあります。


1963年ビルボードチャートNO.1を獲得した「上を向いて歩こう」
多くのアーティストにカバーされ続けている日本を代表する一曲。

今回取り上げたのはZELDAのヴォーカリスト「サヨコ」とレゲエ界のトップアーティスト「ビーニマン」のコラボによる1993年のレゲエカバー。

一般的にはマイナーかな。。。

レゲエではありますが、意外と原曲に忠実なサウンドが魅力的。
ジャパニーズバージョンとイングリッシュバージョンが収録されているのですが、やはり「日本語」ですね。
とは言っても、ビーニマンのパートはもちろんパトワ(ジャマイカ英語)ですが。。。当たり前か・・・

悲しい歌詞ですが、その辛い気持ちをグッとこらえる強い何かを感じる曲です。
コレこそジャパニーズソウルを感じる名曲ですね。

坂本 九のオリジナルはコチラ


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
見させていただきました (REALLIFE)
2008-02-11 10:51:04
こんにちは。
ゼルダの名前をかなり久しぶりに聞いてびっくり(笑)こういうの出しているんだ~と驚きました。smokyeeさんの幅も広いです。リンク先のビデオも初めて見たのですが、これ当時のオリジナルビデオなんでしょうか?だとしたら凄く貴重な映像だと感激してしまいました。改めて心がきれいになれる素晴らしい歌だなあと感心しました。名曲ですね本当に。
返信する
REALLIFEさん (smokyee)
2008-02-11 22:34:56
こんばんは。
実はZELDAと書いておきながら、「知ってる人いるのかなぁ~」なんて思ってたら、いるじゃないですか!(笑)

この映像は当時のものかとは思いますが、詳しいこことはわかりません。
ホントはタイトルと同じ映像があればよかったのですが、こんなのあるわけがありません・・・。
それでオリジナルにしたわけです。

これからも親しみ続けられる事でしょう。
返信する

コメントを投稿