辞書で見ると？

・主人公→涼宮ハルヒ
・主役→平野綾

・主人公→山口久美子（ヤンクミ）
・主役→仲間由紀恵

・主人公→ショーン・マイケルズ
・主役→マイケル・ショーン・ヒッケンボトム

ってことになるわけですが。
物語内の人物とそれを演じる人物。
どうもこれだけじゃ自分には理解し難いけど、強引に納得するしかないんだろうなー。