万葉集／巻12-3096 麦(むぎ) 5月 2025年

 

麦(むぎ) を詠んだ歌

万葉集／巻12-3096　　作者／不明

馬柵越(うませご)しに  麦食(は)む駒(こま)の  罵(の)らゆれど
                       なほし恋しく    思ひかねつも

【意味】馬避(よ)け柵のむこうから　首を伸ばして麦を食う
　　　　子馬のように怒鳴られる　それでもあなたが恋しくて
　　　　焦がれないではいられない

　※「駒」子馬。小さい馬。
　※「罵らゆれ」〈罵る〉ののしる。悪口をいう。
　　　　　　　　〈ゆれ〉受身、已然形。

※写真は、Canvaのフリー写真素材を使用

---

【一口メモ】麦の穂がたわわに実り、麦畑が黄金色に染まる5月下旬から6月初旬のこの時期が「麦秋」です。