山形ズーズー弁講座８

２００８．１２．０５（金）

山形ズーズー弁講座（Ｌｅｓｓｏｎ８）…「こわい」…

残業にて…「仕事しすぎて，こわいったら～」…
部活にて…「走りすぎて，こわくなった」…
家事や買い物にて…「重い荷物運んで，こわいこわい」…

山形弁で「こわい」とは「疲れた」，「くたびれた」ことを意味します…
（若い人たちには殆ど使われていないと思いますが…）

体調不良で具合が悪い場合でも…「体がこわい」と表現します…

「うちのお父さんは怖い」＝「うちのお父さんは疲れた」…
「この映画は怖い」＝「この映画はくたびれた」…
の意味になります…

いかがでしょう？…山形に来県の際はご活用下さい…


過去に綴った山形ズーズー弁講座…
「こわい」（今回）…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20081205
「やらんなね」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080820
「さすけねぇ」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080116
「いちカッコ」，「いちまる」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080116
「〇〇でした」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080116
「そがき」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20071116
「あがすけ」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20071003
「はらだくさい」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20070926

【本日の体重 ： ７７．４ｋｇ】
（ダイエット開始から１０３９日目 ： －２７．３ｋｇ … 目標体重まで，あと７．４ｋｇ）