YGコン

私は行ってないけど、くりさんがYGコンに行ってそのコンサートの内容を詳しく書いてくれてます。
SE7ENがやっぱりメインというか全体を引っ張って進行をしたみたいですね。
それに名曲の「ワジョ」や新曲の「Ｉ　ｗａｎｎａ」とか色々歌ったみたいで生で聴けたくりさんが羨ましい＞＜
セブンと同じく人気のある１ＴＹＭ私も好きなんだよね。だから歌聴くんだよね(最近は時々だけど）
あとコミも好きだから聴けて羨ましい～。ついでにコミはこの前「私の頭の消しゴム」の映画の「私をもう忘れて」を歌った歌手。
MVで見て聴いただけでもすごいビックママもやっぱ生で見たら迫力がすごいみたいです。


私韓国の音楽事務所って言ったらSMしか覚えてないんだよね前に無性に知りたくなってチングに「他に有名な音楽事務所はどこ？」って聴いた時に会社名とそこに所属してる歌手とか詳しく何個か教えてもらったんだけど忘れてしまって。。。。というかSMの活動がある意味すご過ぎて他の事務所覚えられない。

TVもいいけど

Keep Holding Uの歌はTVで何度か見てるから、もうどんな感じかわかってるんだけど、昨日歌を手に入れてMP３で聴いたらTVで聴くのと、またなんか違ってスゴクいい！ヘソンの歌声がなんとも言えなくてもう何度もリピートしてきいてるんだけどうっとりしちゃう。
Keep Holding U聴いてたらtakemetoyourheartを聴きたくなって久しぶりに聞いたんだけど、この歌もやっぱいい。この歌最近聞いてなかったんだよね。お気に入りだったから前はよく聴いてたんだけど。。。なんで聴かなくなったのかというと、このMVのせいで聴かなくなったんだよね。私は先に音楽を聴いてたから歌のイメージでMVもいい感じだと勝手に思い込んでたんだよね。で、ある時MVを見たんだけど見て数秒で思ったのは「なんじゃこりゃ～！！」（笑）っだった。もううけまくり。takemetoyourheartのMV見た人は分かると思うけど「なんだ、あのキャラは？！」って感じ、しかも全体的にしょぼすぎ。。。このMVのせいでなんか自然とこの歌聴かなくなったんだよね。

朋友的立場

三天前你剪掉了cheng toufa
三日前に君は長い髪を切った

説是失了恋 是wei了他
彼のために恋を終わらせたと言って

你笑的很勉強
君は無理に笑った

我知道你不能忘
僕は君が忘れることが出来ないことを知っている


*不説話咖啡没喝完
　話もせず　コーヒーも飲み終わらず

天色已不知不覚変暗
空はいつのまにか暗くなっていた

然后走在Zhe熟悉街道上
それからこのよく知っている大通りを歩く

毎个橱窗都在 f a n m a i 悲s h a n g
すべてのショーゥインドーは悲しみを売っている

我men nanguo的事zong是不一yang
僕たちのツライことはいつも違っていた

*2　好想叫你忘了他
　　すごく君に彼を忘れさせたかった

我只能站在朋友的立場
僕は友達の立場に立つことしか出来ないけど

説説話安慰一下
話すことが慰めになると言った

誰懂我的z h e n g 扎
誰か僕の必死さが分かる？

等待会有用Ma
役に立つことが出来るのを待っているんだ

BABE 好想叫你忘了他
BABE　すごく君に彼を忘れさせたかった

你真的受了s h a n g也s h a n g 了我
君は本当に傷ついても僕を傷つける

很fuza 我給你肩膀
とても複雑だ　僕の肩を君にかすのは

Ran你痛哭一場停留如此的短暂
この場所で短い間に君をおもいっきり泣かせる

三天来你瘦了也累了吧
三日後君は痩せて疲れていたね

説你心情差 是Wei了他
君は彼のせいで気分が良くないと言った

你変了个模Yang様
君は変わった

我知道你很堅強
僕は君が強くなったのを知っている

* 繰り返し

怎Ma説 怎MaRang你懂
どうやって言おう　どうやって君に分からせよう

Wei什Ma我Men两个人都寂寞
どうして僕たち２人とも寂しいんだろう

坐往你的世界那一班車
君の世界のあのバスの席に座る

我一次又一次CuoGuo
僕は一回また一回逃してしまった

只停留 在原地 走在你身
ただいるだけ　元の場所にいる君のところへ

*2 繰り返し

難道不能相愛Ma 在朋友的立場
愛し合うこともできない　友達の立場にいる



K Oneのこの前のアルバムに入ってる歌で好きな曲の一つ
直訳すると歌詞として微妙な感じになるから少しアレンジしたんだけど、アレンジが難しかったところは直訳に近い感じになってます。。。。