チョア チョア

台湾&韓国の音楽・ドラマなどについて好きな事を色々書いてます♪

イニョン (因縁)

2006-07-17 | K POP歌詞


ヌヌルト パラボアヨ クデン チョンマル カションナヨ
目を開けて見つめる あなたは本当に 行ってしまったのですか

タナンボン ポネチュン クデ ヌンピチュン ナル サランヘンナヨ
たった一度だけ 送ってくれた あなたの視線は 私を愛していましたか

トダルン サランイ ワド イジェン シュプケ ホラットェジン アナ
また別の愛が訪れても もう 簡単に許すことは出来ない

キョンディギ ヒムドゥロ ウンミョンガットゥン ウヨヌル キダリョヨ
耐え難い 運命のような 偶然を 待っています

チウォジュス オヌン アプン キオットゥル
消せない 痛い記憶

クリウォハミョンソド ミウォハミョンソド ナン ノル
懐かしみながらも 憎しみながらも 私は あなたを

ノム サンヘッソンナバヨ クデル ポゴシプン マンクム フヘンテゲッチョ
とても愛してたみたいです あなたに会いたい分だけ 後悔するでしょう

カットゥン ウンミョンチョロム タシ マンナンダミョン
同じ運命のように また 出会えるなら

ソロウォットン ヌンムリ カスンソゲ キプ ナマイッケッチョ
寂しかった涙が 胸の中深くに 残っているでしょう

私のために 生まれた人 あなたは もう去ってください

苦しくて 辛かった あなたを懐かしみながら 生きていきます

消せない 痛い記憶

懐かしみながらも 憎しみながらも あなたを

私を愛せないのですね 今はもう

ただ見つめるしか 出来ないのですね

私が生きてる間に また出会えるなら

とても見ていられないから 苦しい涙を流すでしょう

私は本当にあなたを愛しています




今週から「火の鳥」が始まるからインニョンの歌詞を載せてみました~。歌詞もすごく切ないよねドラマ中にこの曲が流れたらこの歌詞を思い出してせつない気持ちになってください(笑)あと途中でハングル読み書くのやめちゃった気が向いたら全部完成させますんで。。。


林韋君(ペニーリン)

2006-07-17 | 台湾・中国芸能


林韋君(リン・ウェイジュン)キレイでしょ~
いろいろ見てきた台湾女優の中で一目見てキレイだな~って思って好きになった女優
リンを初めて見たのは「薫衣草」だけどこのドラマおすすめしない内容が寒すぎるし、つまらん。
最近台湾でリンが出てるドラマCMを見たんだけど他の出演者が。。。。なもんで見ようか見ないか考え中私韓ドラと違って台湾ドラマは出演者で見るか見ないか決めるもんで。。。。あとリンとウォレスも出てるドラマで前台湾で結構人気があった「海豚湾恋人」これ前から気になってたんだけど私が苦手なアンブロウズが主役なもんで、ず~っと保留状態にしてるんだけどこのドラマ面白い?アンブロウズの演技は不自然じゃない?あ~誰か見た人教えてほしいな。。。