今日は昨日YouTubeに投稿しましたキャロルキングさんの「君のともだち」エバラ健太さん訳詞バージョンギター弾き語りカバーを
紹介させていただきたいと思います
昨年ある演奏会で・・・
私は初めてこの楽曲と出会いました
女性の方が自分で訳された歌詞で歌われていたのですが
とても綺麗なメロディーラインと歌詞にグッとくるものがあり
ぜひ私も覚えて歌えるようになりたいと思いました
YouTubeを検索したところ
キャロルキングさんやジェームステイラーさんの英語の歌詞はたくさん見つかるのですが
気に入った日本語の訳詞に出会えずどうしようと悩んでいました
偶然エバラ健太さんの「君のともだち」を聴いたところ
本当に素敵は訳詞で歌われておりましたので
私もこの歌詞で歌いたいと思い練習を頑張りました
「君の痛みは消せはしないけど、すぐ傍にいるから・・・」
このような歌詞がこの歌に出てくるのですが
私はこの優しい歌詞を聴いた時・・・
涙が止まらなくなりました
始終痛みを抱えている私にこの言葉は救いのように聞こえ・・・
なんだか体ごと溶けちゃいそうだと思いました
どんな時でもすぐに駆けつけてくれるそんな人が
本当のお友達のように感じます
私にも辛いときに励ましてくださる素敵なお友達がいるので・・・
幸せモノだな～～～と思います
苦手なコードもあってギターの音はビビり気味ですが・・・
一生懸命演奏しました
お聴きいただけたら、嬉しいです
では、これからもよろしくおねがいいたします 2020.6.25 「君のともだち 」You've Got a Friend キャロルキングさん 訳詞：エバラ健太さんバージョン ギター弾き語りカバー 指弾き ✨ハイレゾ録音✨ 歌詞付き
