エミネムがシンハラ語で歌を？

Eminem - Koththu Rotiya(Nihal Nelson) Black Slash


エミネムがシンハラ語で歌を歌っている。
いや音声はスリランカのバイラ・シンガーであるニハール・ネルサンが歌うKoththu Rottiyaそのままに、映像のみエミネムらしい。
（追記：確証なし。何だかとっても似ている。）

Sunflower Musical Show Part 4


ニハール・ネルサンとは、スリランカを代表するバイラ・シンガーで、日本で言うなら谷村新司のような存在。
え～と。
実はエミネムもニハール・ネルサンも詳しくは知らない。
どうも済みませません。m(;°ω°)mヒャ～！
でも大丈夫です。（何がだ？）
ニハール・ネルサンの曲なら、昔少しだけ聴いたことがある。
だいぶ昔に聴いていた文化放送（もしくはTBS）の深夜番組で、ニハール・ネルサンの「アータラとピータラ」という曲がヘビロテで流れていたのだ。

アータラ、ピータラ、ニハール、ネルサン。
ホゲホゲ、ハラハラ、ヒィィィ～～。
ウータラ、ペータラ、ニハール、ネルサン。
フゲフゲ、ホロホロ、ヒィィィ～～。

みたいな歌だった。
（余計に分からんくなったかも…。）

YouTube: Ahankara Nagare この曲、大好き

ここ最近、アハンカラ ナガレって曲にハマってる。
この雰囲気、いいっす。

Ahankara Nagare- Ranidu ft Iraj [Lankan Sinhalese Beat]

アハンカラ ナガレのリミックスバージョン。
テンポがあり太鼓も笛の音もかっこいいじゃす。

Ahankara Nagare

こっちがオリジナルと思われる。
聴き心地が良い。

リミックスの方は、ピッチを変えて女性ボーカルっぽくしているのではと思われる。

Zucchero(ズッケロ)のこの曲が好き

YouTubeの動画を簡単に貼り付けられるらしいので、試してみよう。

Zucchero - Per colpa di chi


日本で売り込むなら、オレはズッケロをイタリアの桑田佳祐って説明する。
えぇまぁ、その説明が合っているかどうかは、置いておいて…。


歌詞が分からなくても楽しい曲ですな～。
イタリア語だろうか？
つかスペイン語バージョンも聴いてみたけどセルベーェサ(ビール)ぐらいしか分からん。