ルーマニアからE-Mail♪

ルーマニアでお世話になったエレナさんに、
先日手紙と和菓子、扇子を送りました。

手紙は、会話集を穴があくほど調べまくって、
「何とか言いたいコトは通じるだろう」な文章を
書いて送りました。

小包が無事に届いたらしく、彼女からメールが届いていました。

もちろん、ルーマニア語で。

……。

…………。

ワ、ワカラン!!　(つд｀)

なんとなく、「プレゼントありがとう」とか
「誰からルーマニア語を習ったの？」という内容が
書かれている感じでしたが…

ルーマニアの検索サイトっぽいサイトを探して、
そこから英訳サイトを探したのですが、
文章を訳すまでの機能をもったサイトは見つからず；

１つ見つかったけど、いっつも「サーバー忙しいねん。後にしてや」と出る。
きーーーーっ！！！

と、言うわけで明日、辞書と戦ってみようと思います。
それでもダメだったら、Raduさんに聞いてみようと思います。
Raduさんに聞くためには、質問の文章も考えなくっちゃ。