さて、今週１週間勉強したルーマニア語をおさらいしよう。
今日は和訳。例の如くドラッグDE文字を反転させると正解が見れます。
では、いってみよー、マイアハッハ～♪
ありがとう
Multumesc. （ニョロＴ）
ムルツメスク
どうしてそんなに高いの？
De ce asa de scump? （asaはニョロＳ）
デ チェ アシャ デ スクンプ
もっと安いのはありますか？
Aveti mai i . . . 本文を読む
テキストを帰りの電車でよんでいたら、
「a avea」の活用で面白い事を発見～！
これで英語とこんがらがるのを防ごうではないか！
Nuをつけて否定形にする時、例えば、主語が私(Eu)の場合「Nu am（ヌ アム）」と
なるのだけど、否定文のくだけた表現（否定形会話体というらしい）にすると、
「N-am（ナム）」となるのです。
1人称、2人称、3人称、それぞれ以下のようになりまする。
(覚えるの . . . 本文を読む
昨日やった、英語のhaveに相当する「a avea」の活用形を覚えよう。
と、言っても、まず頻繁に使いそうなのを優先。
I heve ＝ (Eu)am
You have＝ (Tu)ai 、(Dumneavoastra)aveti ※ニョロＴ
He/She have=(el/ea)are
このDumneavoastraドゥムニア-ボアストラは、丁寧に相手を指す使うyou。
尊称代名詞といいます。
. . . 本文を読む
◆今日のルーマニア語◆
日記のホテルにからんで、今日はこのフレーズです。
空室はありますか？
Aveti o camera libera？ (avetiはニョロＴ)
アベッツィ オ カメラ リベラ
liberは英語のfreeに相当するようで、自由とか空いている、という意味がある。
サッカーのリベロとゆーのも、このあたりからきているはず。
(あれはポルトガル語かな？とにかくラテン系のfr . . . 本文を読む
ＤＤＴやＯ-ＺＯＮＥの曲をヒントに言葉を覚えていくのはいいが、
【De ce plungi】はちょっと使う場面に遭遇しにくいので、
今日は基本中の基本、ありがとうを覚えよう。
（むしろ、なんでコレを先にやらなかったんだろ。De ce？）
ありがとう。
Multumesc.(ニョロＴ)
ムルツメスク
「nu」(英語でno)をつけると、断りのフレーズに。
いいえ、結構です。
Nu,m . . . 本文を読む