ヨン様ファンのオバサマ達に負けるな！！「○○してもいいですか？」

マイアヒ～(チャイム)O－Zone緊急来日に備えた妄想癖的ルーマニア語講座の時間です。

もし！もし！本物のO－Zoneに会えたら…あなたはどうしますか？
熱い声援！？写真を激写！？サインのお願い！？握手のおねがい！？
でも、でも、どうやって話し掛けたらいいの？

私、がんばって、勉強の成果を発揮したいと思います。

(ありえないかもしれないけど)街中でO－Zoneを見かけました！
猪突猛進で走り寄って「Te iubesc～～！！」
…これはＮＧです。

ファンたるもの、まずは、すみませんと一言かけておきませう。

　すみません。
　Ma scuzati.　※ニョロＴ
　マ　スクザッツィ

　サインください！
　Semnatura ,va rog!
　セムナトゥラ　バログ

semnatura、signitureにちょっと似ていますね。
セムナトゥラ～セムナトゥラ～　ハムナプトラ～失われた伝説の秘宝～(違)
呪文のようですが、このように、もう呪文だとして覚えてしまいましょう。
セムナトゥラ～これがいえなきゃサインがもらえないっ！？

そして、サインをもらったらすみやかにお礼を言いましょうね（*^O^*）

　ありがとう！
　Multumesc! ※ニョロＴ
　ムルツメスク

感謝の気持ちをもっとこめる時は、very muchにあたる　
foarte mult(フォアルテ・ムルトゥ)をつけるといいでしょう。

そして、写真をお願いしてみよう。

　写真を撮ってもいいですか？
　Pot sa fac niste poze?　※nisteのSはニョロＳ
　ポット　サ　ファック　ニシュテ　ポゼ

英語にすると「Can I take some pictures？」
「pot sa～」が「Can I～？/～してもいいですか？」です。
この後ろに、話者(主語)に対応した動詞の変化形がきます。
「fac」の原型は「a face」で、英語のdoやmakeと同じような意味をもっているようです。

怒涛の勢いできてしまいましたが、新出フレーズは「Pot sa～？」です。

＜単語帳＞
pot＝原型「a ptea」～できる　英語のcanと同様と捉えてよいでしょう。
niste＝ニョロＳ。いくつかの、何人かの。英語のsomeみたいなもんかしら。
fac＝原型「a face」先述のとおり、～する、という意味があります。
　　　最近、英語のフェイス/faceを見ても、ファチェと読んでしまう…
poze＝写真

＜応用編＞
「Pot sa te iubesc？」で「キミを愛してもいいですか？」となる…よね？
(誰に聞いてるの？)
こんな告白もオツよのう。って、自分で書いてて恥ずかしーわ