FrenchKiss

U-TVのランキングでAkcentの「FrenchKiss」という曲が何位かにランクインしていました。
アルバム収録曲なんだけど、シングルカットしたのかな？
昔のアイドルちっくな感じで、曲としてはあんまり好みじゃないんだけど
ライブでは「きゃー！」とか言ってノリノリになるにはもってこいな１曲。

色々検索してたらビデオが見つかった。
超～～興奮！
モスクワのシェレメチボⅡ空港(らしき場所)やワシリー聖堂！
O-ZONEも行ったよ！私も行ったよ！(←マニアとしてはかなり重要ポインツ)

それにしてもさ～Ady、ちょっとワイルドらしさが退化しちゃってない？？
あのころ(Dragoste de Inchiriat)の無精ひげはどこへ…。
何そのビバリーヒルズ青春白書のブランドンみたいな髪型は…。
でも、好きなんだなぁ。声が好き☆
ガニマタでピョンピョン跳ねるSorinにいたっては何も文句はございましぇん。
そして最近妙にマッチョのMariusもカッコイイと思えるようになったんですが…
男性の好みが、目が、ロムンカに近づいたんでしょうか？

そんな話は置いといて、話をルーマニア語のお話にしましょー。
Akcentの「French Kiss」にちなんで、キスを覚えます。
…と、調べてみたら、あ、もう覚えてました。とある曲で聞きなれた言葉でした！

「Sarut」。
「あ！アルシーがDDTで歌ってる！」と思った方、リニシュテシュテテ(落ち着いて)。
アルシーのは挨拶の「Salt」(←最初、私間違えてました)。キスは「sarut」。

使う機会が来るのは一体いつのことやら的に覚えてみる今日のルー語は…

　キスして♥
　Saruta-ma♥
　サルタマ

猿タマ。サルマタではない。猿なのにタマ。猿だけどタマ。
そういうワケでキスして下さい。Ｒだから思いっきり巻き舌で言っちゃえ。

モルドバ出身で、現在ルーマニアで活動しているStudio Oneの
「CHEMA-MA, ATINGE-MA」という曲で「SARUTA-MA」という歌詞が聞けれます。

ちなみに、椎名林檎の「ここでキスして」はルー語にすると
「Saruta-Ma aici　猿多摩愛知」。