うちのこたち。

かわいい


さぼてんちゃんを～


頂きました～




昨年の秋に

阿寒湖で買ったまりもちゃんといっしょに


このさぼてんちゃん


うちのことして

かわいがりま～す





また～　ひとりごと日記みたいになりま～す

New YorkのSannaから　またメールがきたのだけど

英語だけじゃなくて　

途中から。。。


フランス語でしたあ


saeちんが～　パリ、モナコへ旅したもんだから、

てっきりフランス語ができると想っているのかしら～





そうなんです～



saeちん、フランス語ができないばっかりに～


先日も　くやしい想いをしましたあ


四月にパリとモナコで買い物をした分のTax分が　

カードとおしてチャージされるはずなのに、


もう４ヶ月以上たっても～

二件分のお店から、まだチャージされないので、


フランス大使館に問い合わせしたら、

自分で直接お店に連絡してください！！


言葉ができないのなら、翻訳会社に頼んで、メールかFax文書を作ってもらうとかす

るしかないんじゃないですか？


と、いわれてしまいました。



ここは日本だし、フランス大使館なら、なんとかしてくれると想ったけど

あまかったですう



つくずく、おもいしらされました



言葉ができないって　くやしい



フランス人は　英語をわかろうとしないし、　わからないフリするので


フランス旅行に行くのなら、

そして、こんなトラブルにも対処できるように

フランス語できないとだめですねえ



ほんとに、くやしい



なんとか　がんばって、　文書作って　フランスとモナコのブティックに

送ろうかと想ったりもしてますが～



ちょっと、saeちん


おっくうぎみ


うちのmamanは、もういいじゃないの～とかいうけれど～


saeは、なんか　これで　あきらめていいの～


数万円を稼ぐのは大変なこと


返金してもらうべきものは　

あきらめちゃだめなんじゃないか



この数万円のことで～

こんな労力使おうとしてるのは～

潔くないのかな　やっぱり。。


とかいろいろおもったり～



セレブとはかけ離れた行為でしょ～か～



いいじゃないの～


旅で楽しんだんだし


って、　もう済んだことは


あっさり　忘れようじゃないの～



と想おうとするのだけど


何しろ　saeちん



性格が　　しぶといんで～







みなさんも


海外で　免税のお買いものされるときは～


お気をつけくださいね