かなり粗っぽい仕上がりなので、というか、往々にして後になってミスに気づくタチなので、こっそりと手直しすることになると思うのですが……。
サブタイトルは、THE ROLLING STONESのナンバーから。
邦訳は、まんま「黒く塗れ」ですね。
個人的には、このままダ・ジンさん以下のキダ家臣団のテーマ曲として定着させたいくらいです(笑)。
なお、次回のサブタイトルだけ、ここで公開しちゃいます。
次回は、「BATTLE WITHOUT HONER OR HUMANITY」です。
我ながら、長ったらしいなあ(苦笑)。
サブタイトルは、THE ROLLING STONESのナンバーから。
邦訳は、まんま「黒く塗れ」ですね。
個人的には、このままダ・ジンさん以下のキダ家臣団のテーマ曲として定着させたいくらいです(笑)。
なお、次回のサブタイトルだけ、ここで公開しちゃいます。
次回は、「BATTLE WITHOUT HONER OR HUMANITY」です。
我ながら、長ったらしいなあ(苦笑)。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます