ジョウビタキ

買い物行こうと車の所へ、
サイドミラーに「鳥のフン」。
（There is bird's droppings on the mirror of my car. ）


今年も来ました、
「ジョウビタキ」。
(It is a”Joubitaki”. ）

ミラーに写った姿を、
「別のオス」と思っているらしい。
（He thinks in the mirror is other males. ）


テリトリーを作る頃
（He makes a territory. ）






クリック、野鳥

三日月

　夕方６時の南の空、
　雲の隙間から、
　球と分かる三日月だった。
　（I saw the crescent.
　　It was seen among the clouds.
　　It was a part of the ball. ）
　
　あっという間に雲の中、
　刹那の逢瀬。
　（It was hidden soon. ）



クリック、moon

あぐら

帰宅して座る、
「あぁ～っ」と、
声が出る。
（I came home and sat.
I said, "Ahaaa". ）

「あぐら」姿は、男だな、
足の裏をもむ。
(I sat by "Agura".
I am like a man.
I massaged its foot. )

明日は休み。
（It is holiday tomorrow. ）




クリック、ツボ

帰るメール

息子の「今夜帰るメール」が。
（Mail came from the son.
He returns tonight.）

食べたい物は？
（What do you want to eat?）

「ビーフシチュウ」
（Beef stew）

帰宅後、大急ぎで作る、
「カジキのたった揚げ」、
キャベツも山盛りに。
（I cooked in a hurry. ）


「１１時頃になる」と・・・。
（He returns at 11:00PM.）

さぁ～、風呂入ろう。
（I bathe.）



クリック、delicius

夕べの夢

英語が話せる夢を見る。
（I spoke English by last night's dream. ）

それは「ペラペラ」と上手に！
（I can speak English well. ）

何を話したのか、覚えて無い。
（I did not remember talk.）



クリック、dream

帰り道

英会話教室の帰り道。

jakkoさんと、
スーパーの駐車場まで、
一緒に行きます。
（We returned from the English class by my car.)

「教室」での楽しかった事を、
ワイワイと話ながらです。
（We spoke a happy thing.）

空腹も疲れも悩みも、
すっかり忘れてる。
（We forgot hungry,tiredness, and worry.)

それは、good time.
（We had a good time.）


クリック、merry

手巻き寿司

夕方、近所のスーパーへ、
刺身の安売りで、
手巻き寿司に。

慌てて作った、
寿司ご飯は、ちょっと柔らか、
冷たい「具」ばかり。

冬の「手巻き寿司」は、
ちょっと寒い、
お澄ましが、ほっ。



クリック、食べ過ぎ