goo

慕情

若葉台のコーラスグループ 
女声“コールフォーリア”


練習に新曲が加わりました

映画音楽『慕情』


日本語で歌おうと考えていたのですが、歌ってみると
「なんか日本語で歌うと、歌詞が・・・照れます」

という事で、英語バージョンに変更


【訳詩】

 愛は様々な輝きに満ちているもの
 それは早春のみに咲く四月のバラ
 人生に生きる意味を与える摂理
 人を王たるものにする黄金の宝冠


 かつて風吹く高き丘に登りし二人
 朝靄の中、恋人たちは口づけをし時間を止めた
 あなたの指が私の寡黙な魂に触れ
 私の心に歌うことを教えてくれた


 真の愛は様々な輝きに満ちている




何といっても、歌いだしの歌詞が
“LOVE~

ですからね


LOVEの雰囲気、出していきましょう





【レガーロでは、楽しいコンサートやイベントをたくさん企画しています。】
ホームページはこちら↓
出張生演奏、音楽教室(声楽・ボイストレーニング・ピアノレッスン)、歌声喫茶、合唱団指導、Regalo
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )