うた声の輪 2010/3/29 in高井戸地域区民センター

本日の選曲テーマ　『故郷』

　　　
楽譜から
故郷を離るる歌・古城・あの町この町・赤とんぼ　　他

プリントでは

母の教えたまいし歌・涙そうそう
思い出のグリーングラス・フニクリフニクラ
春の日の花と輝く(二重唱)


などを歌いました




“母の教え給いし歌”

うた声の輪で歌うのは４回目くらいでしょうか？


ドボルザークが1880年に書いた
７曲からなる歌曲集『ジプシーの歌』の4曲目です

「昔、年老いた母が私に歌を教えてくれた時、
　その目に涙を浮かべていた。
　今、私も親となり、その歌を子供に教えようとしているが、
　日焼けした頬に、いつのまにか同じように涙を流す」



私がこの曲と出逢ったのは、高校の音楽の時間

先生が教えながら
「いい曲だぁ～　本当にいい曲だぁ～」
と何度も言っていましたが
当時はいまいち・・・


今、改めて歌ってみると
深い愛情を感じる、温かいやさし～い曲ですね








【レガーロでは、楽しいコンサートやイベントをたくさん企画しています。】
ホームページはこちら↓
出張生演奏、音楽教室(声楽・ボイストレーニング・ピアノレッスン)、歌声喫茶、合唱団指導、Regalo

うた声の輪 2010/3/16 in高井戸地域区民センター

本日の選曲テーマ　『旅立ちの日』

　　　
楽譜から
なごり雪・乾杯・仰げば尊し・青春時代　　他

プリントでは

旅立ちの日に・切手のないおくりもの
マイウェイ・ロンドンデリーの歌・春の日の花と輝く(二重唱)


などを歌いました




今年も“旅立ちの日に”を歌う
卒業のシーズンがやってきました



卒業かぁ～

３年間着ていたボロボロになりつつある制服のにおいと
胸がモヤモヤするような嬉しく切ない感じ



高校卒業の時に、厳しかった担任の先生が
「皆さんに贈りたい歌があります」と
最後のホームルームで突然歌いだして、本当にビックリ

その曲が“関白宣言”で、
「何でこの曲」　とまたビックリ

私の卒業の想い出です




【レガーロでは、楽しいコンサートやイベントをたくさん企画しています。】
ホームページはこちら↓
出張生演奏、音楽教室(声楽・ボイストレーニング・ピアノレッスン)、歌声喫茶、合唱団指導、Regalo

うた声の輪 2010/3/2 in浜田山会館ホール

本日の選曲テーマ　『春へのあこがれ』
　　　
楽譜から
春よ来い・どこかで春が・贈る言葉・れんげ草　　他

プリントでは
　
思い出のアルバム・春へのあこがれ
ケセラセラ・緑のそよかぜ・春の日の花と輝く(二重唱)

などを歌いました




今月からの二重唱は“春の日の花と輝く”

この曲はアイルランド民謡で
歌詞は、アイルランドの国民的詩人トマス・ムーアによる美しい愛の詩

200年以上前に作られた詩ですが、本当にステキな詩です


“うた声の輪”では、堀内敬三さんの訳詩で歌っていますが、
今日は元の詩の一部をご紹介したいと思います。




Believe me, if all those endearing young charms
Which I gaze on so fondly today
Were to change by tomorrow and fleet in my arms
Like fairy gifts fading away.

Thou wouldst still be adored as this moment thou art
Let thy loveliness fade as it will
And around the dear ruin each wish of my heart
Would entwine itself verdantly still.

信じておくれ
人の心を惹きつける若さという魅力は
妖精からの贈り物のように
明日にも腕の中から消え去ってしまう定めなんだ

しかし君の愛らしさが色褪せる
まさにその瞬間でさえも
僕は君を変わらず愛し続けるだろう
そして移ろいの中でも
心の中の願いは青々と輝き続けよう



こんな風に想われるって幸せです






【レガーロでは、楽しいコンサートやイベントをたくさん企画しています。】
ホームページはこちら↓
出張生演奏、音楽教室(声楽・ボイストレーニング・ピアノレッスン)、歌声喫茶、合唱団指導、Regalo