Parceiro

これからも多くのフットボールファンが
彼の名前を、その弾丸のようなフリーランとともに知るはずだ。
仮に500年後のメディアが、
「優れた相棒特集」や「伝説のコンビ」といった特集を
扱うとき、まず間違いなく名前を目にすることができるだろう。

ルビン・カザンへ移籍し、
切れの衰えないドリブルを見せてくれていたところまでは
憶えているが、
地元のクラブに移籍していたとは知らなかった。
ただ、形式上はアルセナル・キエフへ籍を移しているようだが、
いわゆる「入ってはみたけどこんなものだとは思ってみなかった。
続ける気力がなくなってしまった。よし、やめてしまおう」
状態に陥ってしまっていたようだ。
レブロフ、アーセナルへ移籍！アルシャビンとレギュラー争い！、な
鼻で笑われてしまいそうな煽り記事が出たのが六月の末なので
真実もそう遠くはないだろう。

近年の"強いウクライナ"、"ウクライナ人=フットボールがうまい"
といった認識を世間に植付けるのに貢献した人間を
一人あげるとすればそれはシェフチェンコだ。
二人目は？と聞かれればたいていの人はボロニ・・・ではなく、
声を揃えてSerhiy Rebrovと応えるだろう。

十代のうち（18歳か）から代表で活躍を続けた彼は
ウクライナ代表ではもちろん、ディナモ・キエフをはじめ
イングランド、トルコなどでも活躍
ディナモでは335回ピッチにたち、500回以上のチャンスを生み出し、
116つのゴールで観客を魅了している。
視野の狭さを補って余りある俊足で多くの好機を演出した。
彼のような常に勝負を仕掛ける積極的な選手の引退は悲しいが、
プレースタイルを考えれば長く幸せな選手生活を
送ったと言っていいはずだ。

引退後は心のクラブであるディナモ・キエフで
アシスタントコーチをやるとこが決まっている。
Serhiy Rebrov starts coaching career
是非、シェフチェンコの復活に四役くらい買ってください。


Сергей Ребров: “Я пока еще не в “Арсенале”
Serhiy Rebrov retires and returns to Dynamo
Евсеев: “В “Арсенале” еще могут появиться новые люди”
El ucraniano Rebrov cuelga las botas y se dedicará a entrenar
Заваров: “Связка Ребров-Воробей станет самой ударной в чемпионате”
Сергей Симоненко: “Ребров помог бы “Арсеналу”
Rebrov ayaa ka fariistay ciyaaraha
Rebrov retires and returns to Dynamo
Sergei Rebrov, his long-term strike partner at Dynamo Kiev, and ・・・