三時頃家を出る。向かうはハワイ。目的は友達の結婚式。出発の日はあいにくの雨。マヌケな2人の珍道中の始まりだ。日暮里待ち合わせ。友達はもう着いているっていってたのに、姿が見えない。電話したら、西日暮里にいた。なんとか空港にたどり着き、スーツケースを預ける。手荷物だけになってうろうろしてたら、友達が手荷物にさっき買ったカミソリを入れっぱなしだったことが判明。二人で焦った結果、知らないふりをしようと手荷物検査に挑む。絶対止められると思ったらなんとスルー。日本の空港いい加減ね。19時45分の飛行機で、約6時間のフライト。ハワイは時差が日本マイナス19時間なので、ホノルルに着いたのは、なぜか同日の早朝。ふらふらしながら免税店に連れて行かれ、説明を受け、お昼前に自由の身に。トロリーのフリーパスを買ってあったから、まずトロリーに乗ろうと思ったら、チケットはスーツケースの中だったことが判明。ホテルに戻って出直しだ。気を取り直してまずアラモアナショッピングセンターっていうとても大きいショッピングモールに行き、フードコートでお昼。初めてドルを使う。二人とももたもたして、店員さんはいらいら。やっとサンドイッチが買えて、それをほおばり、満腹になったらまたトロリーに乗り、ロスドレスフォーレスっていう服屋へ。ここでも2人は支払いにもたもた。店員さんいらいら。その後、歩いて5分の距離をなぜかトロリーに乗って二時間かけて行く。お昼に来たアラモアナショッピングセンターで、もたもた買い物をして、夕飯を食べようとするが、目当ての回転すし屋はもう閉店してた。しかたなくホテルに戻り、ごはん屋を探してうろうろした結果、ハワイなのにえぞ菊でラーメンを食べることになった。そしてまたホテルに戻り、ぐっすり眠った。