毎日毎日、何かしら外国人相手に話をしないといけない。
明日も。
夜遅くに。
かなり疲れた。
今日はイギリスからベンダーの副社長がやってきた。
なぜか副社長のピーシーをまたイギリスにつないでデモとテレカンをやりたいと。
Wi-Fiが飛んでいるか確認されたので。メイビー!と言ったら、メイビー?!とオウム返しで怒られた。激おこだ。
だって前もって言ってくれないと。
今度はスピーカーをどうすれば良いのか聞かれた。
プラグインだからコネクトして、ミュートはこれだから、プッシュするとノーサウンドだ。
やってみ。
と言ったらなんとか向こうからも聞こえた。
テレビモニターも入力が何番だかわからない。
7つも入力切り替えがある。
適当に選んだら見事一発で映った。
これは運がいい
イントロダクションをやって、うちの会社のメンバーの自己紹介をやり、ようやくスタート。
全編英語ばっかり。
一時間半。
最後の30分で、日本のデータ通信会社。
ベタベタの日本語だ。
嬉しくなってきた。
しかも説明がなかなかに長い。
しかし、薬事の頃の経験がだいぶ役に立ったな。
この機会周り。
だいぶテレカンやビデカンやったからな。
会議室イクイップメントの取り扱い。
それから夜も本社とテレカン。もう疲れた。
明日も。夜中に東海岸と。
何だよ。もう。
とにかく愚痴りたい。
英語の耳が全く戻らない。
昔は半分くらいわかったのに。いまは三割くらか。
明日も。
夜遅くに。
かなり疲れた。
今日はイギリスからベンダーの副社長がやってきた。
なぜか副社長のピーシーをまたイギリスにつないでデモとテレカンをやりたいと。
Wi-Fiが飛んでいるか確認されたので。メイビー!と言ったら、メイビー?!とオウム返しで怒られた。激おこだ。
だって前もって言ってくれないと。
今度はスピーカーをどうすれば良いのか聞かれた。
プラグインだからコネクトして、ミュートはこれだから、プッシュするとノーサウンドだ。
やってみ。
と言ったらなんとか向こうからも聞こえた。
テレビモニターも入力が何番だかわからない。
7つも入力切り替えがある。
適当に選んだら見事一発で映った。
これは運がいい
イントロダクションをやって、うちの会社のメンバーの自己紹介をやり、ようやくスタート。
全編英語ばっかり。
一時間半。
最後の30分で、日本のデータ通信会社。
ベタベタの日本語だ。
嬉しくなってきた。
しかも説明がなかなかに長い。
しかし、薬事の頃の経験がだいぶ役に立ったな。
この機会周り。
だいぶテレカンやビデカンやったからな。
会議室イクイップメントの取り扱い。
それから夜も本社とテレカン。もう疲れた。
明日も。夜中に東海岸と。
何だよ。もう。
とにかく愚痴りたい。
英語の耳が全く戻らない。
昔は半分くらいわかったのに。いまは三割くらか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます