韓国では昨年12月10日に放送された「ヒーリングキャンプ」シフ君編ですが、
字幕付きがＫＮさんで５月末に放送されました。
その時１度だけ見てレコーダーに入れっぱなしだったので
今回 ＤＶＤに落としたついでに もう１度見直してみると、
番組の最後で「俳優パク・シフを作った３つ」をシフ君自ら挙げてて…、
改めて彼の思いを聞いて我は確信しましたダッ。
きっとシフ君は今回の一件に負けないだろう！と
ってことで、今さらだけど
「ヒーリングキャンプ」ＵＰします。。。
ＭＣ ： イ・ギョンギュ、ハン・ヘジン、キム・ジェドン
ゲスト ： パク・シフ
イ ： シフさんが来てくれたから、本当にヒーリングされると思いません？
ハン ： 美男子が本当にお好きですね、ハンサムが来ると嬉しそう。
シフ ： ハハハ！
イ ： 年をとると女性ホルモンが出るみたいだ。
（更年期のギョンギュに全員大笑い
）
イ ： シフさんと言えば “フリーランス検事”！
全員 ： 大笑い
（おい、タイトル違うやろ！
）
イ ： あっ「検事プリンセス」だった。
キム ： イさん、（嫌味っぽく）フリーランス検事とはどう言う検事？笑
イ ： 「逆転の女王」や「王女の男」、「清潭洞アリス」とありますが、
よく考えてみると、相手役のきれいな女優さん達の人気に…あやかってない？
シフ ： 主に姫君や王妃の腰巾着タイプですね（笑）
今回も（清潭洞アリス）ちょっとあやかってます。
ハン ： どんな女優さんとでもよく似合うんです。
シフ ： どうも^^
ハン ： 本当です。
イ ： それはつまり…平たんな顔だから？どう？
シフ ： ハハハ、確かにそう思います。二重まぶたでもないし。
キム ： 二重は関係ないでしょ。
シフ ： グハハ
イ ： こちらは二重じゃなくても屈曲してるからね。
正直、ハンサムだと思うでしょ？
シフ ： …自信はありましたね（笑）
イ ： ウハハハハ！
（ここからシフ君の自慢大会が始まる…？ ）
イ ： シフさんがこの番組のゲストに決まってから、
女性からの電話が殺到して大変でした。
ハン ： どこに？
イ ： ＳＢＳの制作本部に。
プレゼントを贈りたいと、しかも国際電話まで。
ハン ： 初めてですよね。
イ ： 初めて！
（イ氏の自作自演？って疑問を解くため、日本でのファンミ証拠映像が流れる）
シフ ： 日本では今「王女の男」が放送中で少し反響があるようです。
あとは中国や台湾で。
少しずつ人気が出始めてます…ハハハ、あぁテレるな。
（頭かかえて下向いちゃいます
）
イ ： 全年齢の女性を虜にしたパク・シフという男の正体は何でしょう？
シフ ： 僕にもよく分からなくてココに来たんだと思います。
僕自身も気になります。
ハン ： そうそう、衝撃的な発言をしてますネ。
５つもの番組のオファーを蹴って、この番組を選んだ…と。
シフ ： …はい、ハハハ！
ハン ： 大丈夫なんですか？
シフ ： おぉ、締め出されそうですね、ハハハ！
ただ、番組名までは聞いてないんです。
ハン ： 分かりそう。
シフ ： ただ５番組とだけ…。
キム ： その５番組のセットを全部用意しました。
イ ： 全部やりましょう！
キム ： あのテントは…（４人の後ろに設置してある）
シフ ： 何ですか？
イ ： 「１泊２日」だな！
シフ ： ウハハハハ！
イ ： 自分をさらけ出せば見えてきますよ。
捨てる物が多いと得る物が多い。
シフ ： （うんうんと頷き…）ハメるための名言のような…ハハハ！
ハン ： バレましたね。
シフ ： 視聴者の皆さん、皆さんも僕の正体が気になってると思います。
チャンネルはそのままで最後まで見て下さい。
ハン ： 俺だけを見ろ！でしょ。
シフ ： （ハンさんの真似して）俺だけを見ろ、グハハハハ！
（テロップ “最強キャラの誕生” ）
イ ： あだ名も多いですね。
コプン男、カド男、ホセ男、ワンチョ男、タルチャ男。
ハン ： コプン男とは？
シフ ： ウヒヒヒ（答える前に恥ずかしくて下向いちゃいます ）
口説きたい（コプン）男です。
イ ： タルチャ男は？
シフ ： 甘くて（タル）冷たい（チャ）男らしいです、ウハハハハ！
２つの味を持ってるんです
（テロップ “テレと高慢の間” ）
イ ： キム君は何男かな？
ハン ： ゴブン男（愛に飢えた男）。 常に飢えてます！
全員 ： 大笑い
イ ： なぜ口説きたい男と呼ばれているのか理由があるはずなので、
そこで証拠を集めました。キムさん、よく学んで。
「検事プリンセス」で話題になった予告キスシーンが流れる。
・シフのキス その１ ムードを出して！
「逆転の女王」のシーンでは手をギュッとつかまえ、そのまま突進。
・シフのキス その２ 時にはタフに！
「王女の男」 純粋そうな瞳が。
・シフのキス その３ 時にはロマンチックに！
イ ： （史劇は）笠があるから大変なんだよ、すごいな～。
シフ ： ウハハハハ！
(テロップ “自由自在のキスの達人” )
キム ： 羨ましい～！
イ ： 強烈ですね、掃除機みたいにズズッと吸い込むんだね。
掃除機を当てて練習してるとか？
シフ ： ウハハハハ、いいえ。
イ ： お幸せですか？
シフ ： グハハハハハ！
ハン ： 本当にリアルですね。
シフ ： 以前「家門の栄光」でキスシーンがあって、
その時の台本には“軽いキス”とあったので、
本当に唇に軽く触れる程度の軽いキスをしたんですね。
それがネットで“淡泊すぎる”と書かれたんです。
僕は台本に従っただけで…実際は違うのに、グハハハハ！
それが積もって…次のキスシーンでは食らいつく勢いでやろう！と。
それほど あのカキコミにムカッとしたんです。
イ ： 経験豊富とかでは？
シフ ： はい？
イ ： キスの経験です。
シフ ： うむ…ないとは言い切れませんが（笑）
イ ： 正直だな…。台本に“プロですか？”って質問があるけど、
それは行きすぎだから…国家代表？
シフ ： ウハハハハハ！
一瞬一瞬に集中するタイプのようです。
撮影でも、実際にも。
キム ： どちらも？
シフ ： はい…。
イ ： （ひっかかったぞ）
キム ： 集中するから自信もつくし、キスも上手いんですネ。
シフ ： 上手いとは言ってませんけど…。
キム ： さっき“イケル”と…
シフ ： そうでしたっけ（何て言おうかな…）
ヘタではないと思います、ウハハハハ！
イ ： ノウハウがあるなら教えて下さい。
キム ： 達人！
イ ： キスの達人ね。
シフ ： ハハハハ！
キム ： 今日は、この16年間キスだけを研究した“チェリーシフ”先生に
上手なキスの方法を伺います。
シフ ： はい…まずは自信を持つことが大事です。
モジモジせず。
イ ： それが一番ダメ！ためらわず！
シフ ： ２つ目は…絡みつく。
イ ： そう、絡みつく、そうこなくちゃ。どこに？
シフ ： まずは腰から…腰と首？笑
シフ ： もう１つあった！ …ひねる。グハハハ！
ハン ： 女性は楽な姿勢が好きだと思うんですが、それはキツそう。
シフ ： 状況に応じて調整します。
強く引き過ぎると頭を打つので。
キム ： 少し天然なところがありますね。
イ ： なのに…７年間も恋人がいないの？
シフ ： デビュー当時、３年間交際した彼女がいましたが、
デビューしてすぐに忙しくなって段々と距離が離れてしまいましたね。
ハン ： それからは誰とも？
シフ ： まさか、それは時々…。
ハン ＆ イ ： え？笑
シフ ： アハハハ、いや…。
シフ ： でも、俳優になってからは恋愛はなかなか…。
全然なくはないですが…、僕も男ですから（笑）
あと…昔付き合ってた彼女たちは…僕に自信を持たせてくれました。
売れない僕に “きっと成功する” と。
だから７年間も次に進めないのかな、ハハハ！
イ ： では、次は「相棒」ですね。
シフ ： ハハハ！
ハン ： 「相棒」？
（フィーリングカップルみたいな番組のことかな？）
イ ： ハンさんが女性１号、シフさんが男性３号。
（イ氏は男性１号、キム氏は男性２号の設定）
シフ ： 先日、釜山映画祭で初めてハンさんにお会いしてビックリしました。
ドレス姿で…、この番組に出てる時とは全然違ってました。
イ ： （シフ君がハンさんのＳラインを手で表現するので、イ氏がマネします）
それは言い過ぎでしょ、そこまでくびれてませんよ。
ハン ： 違うわ、くびれてます。（シフ君に）どうも有難う。
シフ ： いいえ、本当です。
キム ： 全身を丹念に見る方なんですね。
ハン ： （体のラインは）目に入っちゃうから。
全員 ： 大笑い
キム ： 目に入りましたか？
シフ ： はい、自然と。
イ ： ハンさん、自信のある顔の角度は？
ハン ： 言いませんでしたっけ？全部だと。
シフ ： ハハハハ！
シフ編 ２ に続く
字幕付きがＫＮさんで５月末に放送されました。
その時１度だけ見てレコーダーに入れっぱなしだったので
今回 ＤＶＤに落としたついでに もう１度見直してみると、
番組の最後で「俳優パク・シフを作った３つ」をシフ君自ら挙げてて…、
改めて彼の思いを聞いて我は確信しましたダッ。
きっとシフ君は今回の一件に負けないだろう！と
ってことで、今さらだけど
「ヒーリングキャンプ」ＵＰします。。。ＭＣ ： イ・ギョンギュ、ハン・ヘジン、キム・ジェドン
ゲスト ： パク・シフ
イ ： シフさんが来てくれたから、本当にヒーリングされると思いません？
ハン ： 美男子が本当にお好きですね、ハンサムが来ると嬉しそう。
シフ ： ハハハ！
イ ： 年をとると女性ホルモンが出るみたいだ。
（更年期のギョンギュに全員大笑い
）イ ： シフさんと言えば “フリーランス検事”！
全員 ： 大笑い
（おい、タイトル違うやろ！
）イ ： あっ「検事プリンセス」だった。
キム ： イさん、（嫌味っぽく）フリーランス検事とはどう言う検事？笑
イ ： 「逆転の女王」や「王女の男」、「清潭洞アリス」とありますが、
よく考えてみると、相手役のきれいな女優さん達の人気に…あやかってない？
シフ ： 主に姫君や王妃の腰巾着タイプですね（笑）
今回も（清潭洞アリス）ちょっとあやかってます。
ハン ： どんな女優さんとでもよく似合うんです。
シフ ： どうも^^
ハン ： 本当です。
イ ： それはつまり…平たんな顔だから？どう？
シフ ： ハハハ、確かにそう思います。二重まぶたでもないし。
キム ： 二重は関係ないでしょ。
シフ ： グハハ
イ ： こちらは二重じゃなくても屈曲してるからね。
正直、ハンサムだと思うでしょ？
シフ ： …自信はありましたね（笑）
イ ： ウハハハハ！
（ここからシフ君の自慢大会が始まる…？
）イ ： シフさんがこの番組のゲストに決まってから、
女性からの電話が殺到して大変でした。
ハン ： どこに？
イ ： ＳＢＳの制作本部に。
プレゼントを贈りたいと、しかも国際電話まで。
ハン ： 初めてですよね。
イ ： 初めて！
（イ氏の自作自演？って疑問を解くため、日本でのファンミ証拠映像が流れる）
シフ ： 日本では今「王女の男」が放送中で少し反響があるようです。
あとは中国や台湾で。
少しずつ人気が出始めてます…ハハハ、あぁテレるな。
（頭かかえて下向いちゃいます
）イ ： 全年齢の女性を虜にしたパク・シフという男の正体は何でしょう？
シフ ： 僕にもよく分からなくてココに来たんだと思います。
僕自身も気になります。
ハン ： そうそう、衝撃的な発言をしてますネ。
５つもの番組のオファーを蹴って、この番組を選んだ…と。
シフ ： …はい、ハハハ！
ハン ： 大丈夫なんですか？
シフ ： おぉ、締め出されそうですね、ハハハ！
ただ、番組名までは聞いてないんです。
ハン ： 分かりそう。
シフ ： ただ５番組とだけ…。
キム ： その５番組のセットを全部用意しました。
イ ： 全部やりましょう！
キム ： あのテントは…（４人の後ろに設置してある）
シフ ： 何ですか？
イ ： 「１泊２日」だな！
シフ ： ウハハハハ！
イ ： 自分をさらけ出せば見えてきますよ。
捨てる物が多いと得る物が多い。
シフ ： （うんうんと頷き…）ハメるための名言のような…ハハハ！
ハン ： バレましたね。
シフ ： 視聴者の皆さん、皆さんも僕の正体が気になってると思います。
チャンネルはそのままで最後まで見て下さい。
ハン ： 俺だけを見ろ！でしょ。
シフ ： （ハンさんの真似して）俺だけを見ろ、グハハハハ！
（テロップ “最強キャラの誕生” ）
イ ： あだ名も多いですね。
コプン男、カド男、ホセ男、ワンチョ男、タルチャ男。
ハン ： コプン男とは？
シフ ： ウヒヒヒ（答える前に恥ずかしくて下向いちゃいます
） 口説きたい（コプン）男です。
イ ： タルチャ男は？
シフ ： 甘くて（タル）冷たい（チャ）男らしいです、ウハハハハ！
２つの味を持ってるんです
（テロップ “テレと高慢の間” ）
イ ： キム君は何男かな？
ハン ： ゴブン男（愛に飢えた男）。 常に飢えてます！
全員 ： 大笑い
イ ： なぜ口説きたい男と呼ばれているのか理由があるはずなので、
そこで証拠を集めました。キムさん、よく学んで。
「検事プリンセス」で話題になった予告キスシーンが流れる。
・シフのキス その１ ムードを出して！
「逆転の女王」のシーンでは手をギュッとつかまえ、そのまま突進。
・シフのキス その２ 時にはタフに！
「王女の男」 純粋そうな瞳が。
・シフのキス その３ 時にはロマンチックに！
イ ： （史劇は）笠があるから大変なんだよ、すごいな～。
シフ ： ウハハハハ！
(テロップ “自由自在のキスの達人” )
キム ： 羨ましい～！
イ ： 強烈ですね、掃除機みたいにズズッと吸い込むんだね。
掃除機を当てて練習してるとか？
シフ ： ウハハハハ、いいえ。
イ ： お幸せですか？
シフ ： グハハハハハ！
ハン ： 本当にリアルですね。
シフ ： 以前「家門の栄光」でキスシーンがあって、
その時の台本には“軽いキス”とあったので、
本当に唇に軽く触れる程度の軽いキスをしたんですね。
それがネットで“淡泊すぎる”と書かれたんです。
僕は台本に従っただけで…実際は違うのに、グハハハハ！
それが積もって…次のキスシーンでは食らいつく勢いでやろう！と。
それほど あのカキコミにムカッとしたんです。
イ ： 経験豊富とかでは？
シフ ： はい？
イ ： キスの経験です。
シフ ： うむ…ないとは言い切れませんが（笑）
イ ： 正直だな…。台本に“プロですか？”って質問があるけど、
それは行きすぎだから…国家代表？
シフ ： ウハハハハハ！
一瞬一瞬に集中するタイプのようです。
撮影でも、実際にも。
キム ： どちらも？
シフ ： はい…。
イ ： （ひっかかったぞ）
キム ： 集中するから自信もつくし、キスも上手いんですネ。
シフ ： 上手いとは言ってませんけど…。
キム ： さっき“イケル”と…
シフ ： そうでしたっけ（何て言おうかな…）
ヘタではないと思います、ウハハハハ！
イ ： ノウハウがあるなら教えて下さい。
キム ： 達人！
イ ： キスの達人ね。
シフ ： ハハハハ！
キム ： 今日は、この16年間キスだけを研究した“チェリーシフ”先生に
上手なキスの方法を伺います。
シフ ： はい…まずは自信を持つことが大事です。
モジモジせず。
イ ： それが一番ダメ！ためらわず！
シフ ： ２つ目は…絡みつく。
イ ： そう、絡みつく、そうこなくちゃ。どこに？
シフ ： まずは腰から…腰と首？笑
シフ ： もう１つあった！ …ひねる。グハハハ！
ハン ： 女性は楽な姿勢が好きだと思うんですが、それはキツそう。
シフ ： 状況に応じて調整します。
強く引き過ぎると頭を打つので。
キム ： 少し天然なところがありますね。
イ ： なのに…７年間も恋人がいないの？
シフ ： デビュー当時、３年間交際した彼女がいましたが、
デビューしてすぐに忙しくなって段々と距離が離れてしまいましたね。
ハン ： それからは誰とも？
シフ ： まさか、それは時々…。
ハン ＆ イ ： え？笑
シフ ： アハハハ、いや…。
シフ ： でも、俳優になってからは恋愛はなかなか…。
全然なくはないですが…、僕も男ですから（笑）
あと…昔付き合ってた彼女たちは…僕に自信を持たせてくれました。
売れない僕に “きっと成功する” と。
だから７年間も次に進めないのかな、ハハハ！
イ ： では、次は「相棒」ですね。
シフ ： ハハハ！
ハン ： 「相棒」？
（フィーリングカップルみたいな番組のことかな？）
イ ： ハンさんが女性１号、シフさんが男性３号。
（イ氏は男性１号、キム氏は男性２号の設定）
シフ ： 先日、釜山映画祭で初めてハンさんにお会いしてビックリしました。
ドレス姿で…、この番組に出てる時とは全然違ってました。
イ ： （シフ君がハンさんのＳラインを手で表現するので、イ氏がマネします）
それは言い過ぎでしょ、そこまでくびれてませんよ。
ハン ： 違うわ、くびれてます。（シフ君に）どうも有難う。
シフ ： いいえ、本当です。
キム ： 全身を丹念に見る方なんですね。
ハン ： （体のラインは）目に入っちゃうから。
全員 ： 大笑い
キム ： 目に入りましたか？
シフ ： はい、自然と。
イ ： ハンさん、自信のある顔の角度は？
ハン ： 言いませんでしたっけ？全部だと。
シフ ： ハハハハ！
シフ編 ２ に続く
