PAYACO in アメリカ☆

☆南部アメリカ新生活でのつぶやき日記☆

さっそく Happy Birthday~その3~

2010年09月24日 | 日記
ウォータースライドで遊ぶのに疲れて寒くなってきた頃  
ちょうどバースデーケーキの時間となりました。  






みんなで「HAPPY BIRTHDAY」を歌います。




ケーキはママの手作りのようでしたがやっぱりカラフル。 



手前はフラワーケーキ(でも色はダークパープル)
奥はアメリカの国旗です。




私的には国旗の方が好みでしたが、娘は迷わず
「フラワーがいい!」とそちらをもらってました。 




ケーキやピザを食べ終えてまた遊ぶことになりましたが  
さすがに寒くなった娘は庭の遊具で遊びだしました。





ここは公園かっ!と言いたくなるような遊具。
これも庭の広いアメリカならではかなぁ~。



パーティの終わり頃に前年度同じクラスだったもう一人のママと少しお話。
このママはアルゼンチンの国籍なのですがとっても英語が堪能。
 



いつもそれを不思議に思っていたので聞いてみると   
11歳のときにアメリカに来たそうで。。
なるほど11歳で来たのなら今はネイティブ並みなのが納得。



そして「今貴方が英語で苦労する気持ちが本当に良く分かるわ。」
と言ってくれました。 




英語漬けの生活にしてあとは練習あるのみよ!!  ガッツ 




ネイティブ並みは無理でもアメリカにいる間に
私ももっとブラッシュアップしたいな!という気持ちに
させてくれました。  

サンキュー♪ルシア! ←ママの名前




そうこうしているとパーティも終わりの時間に。。





パーティの終わりに風船が配られました。
こういう風船を配るのもアメリカっぽいなぁ。 




でも、やっぱり「締めの言葉」があるわけでもなく
バラバラにみな帰って行きます。





この頃は何となく帰るタイミングも掴めてきましたが
日本人にとっては「締めの言葉」なるものが欲しいところですな。 




そうそう、お楽しみのプレゼントタイムはありませんでした。




ぽのこはこれを見るのも楽しみの1つなので
ちょっとガッカリ。 



でも、みんなでウォータースライドで遊んだのが
本当に楽しかったようでとってもご機嫌でした。  
子供が楽しそうにしてるのが親は一番嬉しいよね。 

 


バースデーのお友達に
「もう帰るね!今日はどうもありがとう。そしておめでとう!」
 
と言って帰ろうとすると



「ちょっと待って!こっちに来て!!」  


 
と連れていかれたところはオシャレなバーのような部屋。
ダーツをはじめ様々なゲームが並んでいてオシャレ~。
家の中にこういう贅沢な空間があるなんてやっぱりアメリカン。



「ほら!これ見て!!!」  




と、指差したところにあったものは。。。




パチンコ台!!  


「TOKYO JAPAN」 って刻印されてました。。





でも、私達が日本から来たのを知ったお友達が
とても嬉しそうに見せてくれたので私も嬉しかった。 
 



でも、やっぱりすっっっごく疲れた1日でした(笑) 
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

さっそく Happy Birthday~その2~

2010年09月24日 | 日記
突然娘が「やっぱり行く!」と言い出したので  
9月のある日曜日にバースデーパーティに向かうことに。




9月になっても十分プールで泳げる気候のジョージア。 
歩いているだけでもすぐ日に焼けるほど。



地図を片手に車を走らせること15分ほど。  




あっ。ぽのちゃん、このお家みたいよ!  






ポストにバースデーパーティの風船が。。
(見えづらいけどポストの奥に見えるのが家)




丁度ポストのところにパパらしき人がいたので



「こんにちは!ぽのこと母親のパヤコです。ご招待ありがとう!」 
 

と挨拶をすると

「やぁ!さぁ、こっちに来て!もう何人かきているよ!」  


とパパ。




家の中は通らず直接バックヤードに案内される私たち。 


バックヤードへ出てみると。。




あれ?プールが無い!  





その代わりに 大きなエアーウォータースライド が。 



 ウォータースライド

15人でも十分遊べる大きさ。



ウォータースライドを見た娘は大興奮!  



招待してくれたママらしき人が居たので御礼の挨拶と自己紹介を。
すると、バースデーのお友達がスライドからあがってきて




「ぽのこ!来てくれてありがとう!さ、一緒に遊ぼう!」 




子供がウォータースライドに遊びに行ったので
私は 「ママゲットビーム 」 をガンガン出して
話しやすそうな知り合いママの捜索開始!
 ←これかなり重要



 

いたっ!ゲッツ!!  





前年度も同じクラスで話しかけやすいママを発見。 
すーっと近づいていって挨拶と子供の話を少々。



よっしゃ。これで2時間無言は回避♪ 
あとでまた誰かみつけて声かけよう。。
待ってても誰も話しかけてくれないからねー。



こういうパーティはまだまだ「アウェイ感」たっぷり。 
子供のパーティの付き添いっていう立場が余計ね。。



そんなわけで、私は一人スライドの方へ移動。  
子供たちが楽しそうに遊んでいるのを近くで見たり
子供たちに声かけてみたり。。それはそれで結構楽しい♪  




そしてスライドの裏側にも回ってみました。



 スライドの裏側

これだけの空気を送るってお金かかるのかな?

とか

これだけの大きなものを畳んでしまえる場所があるって
やっぱりアメリカの家って大きいんだなー。


などと感心してみたり。。





さりげなくママたちの様子もカメラに。。





どんどん子供達が集まってきてスライドの階段は渋滞状態に。。



15時スタートのパーティだったので
さすがに16時を過ぎた頃からスライドが日陰になり始め  




「ママァ。。。さ、、さむいっっ。」    



見ると ぽのこの唇は ムラサキくちびる に。。  




お友達の中でもダントツに痩せているぽのこ。 



アメリカ人のママにも

「ぽのこはskinny(ガリガリ)ねー!!」 

と言われてしまうほど。。




アメリカ人の子供って結構ガッチリした体型の子が多いんです。
肉付きがいいからなのか、お友達は寒くなってきても
みんな全く平気な顔で遊んでいます。
平熱も高いって聞いたことあるしなぁ。。 




そんなとき、ちょうどケーキタイムに♪  



その3へつづく
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

さっそく Happy Birthday~その1~

2010年09月24日 | 日記
新学期が始まり1週間が経った頃。。  




いつものように帰ってきた子供のリュックをあけると。。




あっ。  




子供のリュックに白い封筒が1枚。。 




これはもしかして。。。




 プリンセスの招待状



バースデーパーティの招待状!!   




まだ新しいクラスになって間もないのに
もうパーティの招待状をもらうなんて。。。  




しかも、初めての



自宅でパーティ    





クラス全員(15人)+親 を招待できるなんて




もしや豪邸?! 




ん。。待てよ。。何か招待状に書いてあるぞ。。 





「Wear a swimsuit for the waterslide!」  





えー?!プールでやるの?!
やっぱり豪邸なのかしら?!  




しかし。。。



子供たちがプールで遊んでいるとき
親はいったい何してればいいの?  



ジャンピングスペースみたいにプレイスペースとかなら
特別話をしなくても時間を潰せるんだけど。。




アメリカ人はフレンドリー!なんて良く言われてるけど



そーでもないんじゃねー?   



と思うことしばしば。



こちらから積極的に話しかけなければ
2時間無言なんてことになりかねない。。



しかし英語が堪能でない限り2時間話がつづくなんて
なかなか難しい。。。




ところが、子供から意外な言葉が。。



「ぽのちゃんねー。行かない。。。」 
 




えっ?  



いま、なんて言った? 


行きたくない??  





ど、ど、ど、どーして?




「だってぇ。知らないもん。。そんな子。。」  




どうやら、まだクラスメートの名前すら覚えられず
(アメリカ人14人の名前はすぐには無理。)
知らない名前の子だから行きたくないとのこと。




ふ。。

ふふふ。。

ふふふふふふ。。 



ふはははははは!





ラッキー♪  






いやいや、子供が行きたくないんじゃねぇ。





仕方ないっしょー!   





いやぁ。ちょっと気が重かったんだよねぇ。
もっとクラスのママたちと何回か会ったあとなら
話題も作りやすいけどねぇ。。



安堵する(ちっちぇ~)私。。 
 



ところが、この2~3日後に子供がポツリ。




ままぁ~。 



うん?なあに? 



あのね。。ぽのちゃんね。。 




バースデー行くぅ!!  




どぴょーーーん!!  





あああああ、あそう。
いいいいい、行きたいなら




行ったらいいよぉぉ。う、うん。  






にこやかに余裕を見せて子供に言ったつもりが




かなり動揺(爆) 





どうやら、よくプリンセスの衣装※を一緒に着るお友達が
バースデーに招待してくれた子だったらしい。


※クラスにプリンセスの衣装が数枚用意されていて
 着て遊べるようになっています。
 日本の幼稚園にプリキュアの変身セットがあるようなもんですよね。




と、、とにかく




プレゼントを買いにいくべしーー!  

(毎回こうですな。。。  )




子供の強い推薦でプレゼントは 「アリエルの人形」 に決定。




 プレゼント

ラッピングもバッチリOK  




誰も言ってくれないので自分で




グッジョブ!PAYACO!  



さあて、豪邸に行ってみるとするか!  




その2につづく


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Scooby-Doo

2010年09月18日 | 日記
4歳の娘が大好きなアメリカのキャラクターは  



Scooby-Doo♪ 




 画像拝借

この犬が「Scooby♪」



日本でも相当昔に「弱虫クルッパー」というタイトルで
放送されていました。





アメリカではいまもなお人気キャラクターです。 




ある日パーティグッズ専門店に入りました。




このお店は人気キャラクターのパーティ用グッズが
山のように売られています。
そのキャラクターの数は結構なもんですが
大人が見ても本当に楽しい♪




それぞれのキャラクターごとに分かれているので





STAR WARSコーナーを見てみたり 

スポンジボブコーナーを見てみたり 



もちろん娘はスクービードゥコーナーに。。 



 

夢中になってスポンジボブグッズを見ていると  





「ねぇ。ママ~!」  



なぁにぃ?いまスポンジボブ見てるしぃー。。。





「ねぇー。ママァー!!」  



ちょっと待ってぇー。ははは。スポンジボブ面白~い。。。





「ママァ!見てぇーー!!」  



んもぉ~。なぁに?。あとでいいじゃ。。ん?

(振り向く私)





!!! 
 








ツタンカーメン?!  





「うふふぅ~。スクビィドゥビドゥ~♪」  





お、、面白すぎます。ぽのこさん。。 




母は貴方に勝てない。。絶対勝てない。。 




だって、満面の笑みでこれだもの。。


 






顔と体型の妙なアンバランスさが笑える。





しかし。。ぽのこさん。



貴方はプリンセスになりたいんですよね。。。 



コメディアンじゃないですよね。。。 





母的には後者希望ですが。。 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

わっ。なにこれ?!

2010年09月15日 | 日記
子供がプリスクールから帰ってきたある日のこと。   




毎日バックパック(バケツ卒業!)を背負って通っているのですが 
スクールからの連絡レターや工作物を入れて家に帰ってきます。




今日は何か持って帰ってきたのかな? 




バックパックを開ける私。





「わっ!なにこれ??」  





私の目に飛び込んできたもの。。




それは。。









エビフライ?!





子供のバックパックに大量のエビフライ???





驚く私に誇らしげな子供。。 






外でいっぱい拾ったのよぉ~♪  
みんなもママに持って帰ったよぉ~♪   








「。。。そ、、そりゃ、さんきゅー 。。。」  
 


「You're welcome♪  ←こういうときだけ流暢な英語 


 



しかし、、どうやらこれ
何かの木から落ちてきた枯れた実とかそんなもののようで。。




それにしてもどう見てもエビフライ。。。




何の木なんでしょうね。。
プリスクールのどこかの木なのでしょうが。。 








お皿に持ってみたらまるっきりエビフライ  




う~ん。気になる。
誰か知っている人がいたら教えてーーー!!  




コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする