恭喜！

　　結婚のためシンガポールに渡る生徒さん、今日最後の授業となりました。4年間通っていただき、本当にありがとうございました。お幸せになってください！
　　　　　　　　　　　　　　　祝您们白头偕老！儿孙满堂！幸福美满！
　　　　　　　　　　　　　　　　　

新年快乐

　　　　　　　　　　　祝大家在新的一年里，心想事成！万事如意！

湖北省より

　先月の「中秋節」、湖北省の三峡大学で日本語教師として勤めている北島先生から月餅と中国茶を送っていただきました。思いかけずの贈り物、すごく嬉しかったです。月餅を食べながら、中国茶をいただき、「中秋節」の気分を味わっていただきました。
　　　　　　　　　

美国学生

　　　　　　一个美国学生，因为上研究生所以这个星期回美国了。我们互相赠送了礼物。
　　　　　　　　　　　　　　　最后一节中文课，彼此都难舍难分。
　　　　她是我们学校的第二个美国学生，她们在日本的工作都一样，是英语老师。
　　　　　　　　　　　　 第一个美国学生因为工作，2年前回美国了。
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　祝您学业有成！
　　　　　　　

父子情

　　以前跟大家介绍过的「昨年8月下旬より当教室の卒業生が山東省の青島へ留学され、6月中旬に日本大手会社の中国支社に内定されました。この卒業生のご紹介で、お父様も今年3月より当教室で中国語を習われ始めました」。前几天他们一起来上课了，真让人慕！因为父亲的影响儿子才开始学中文的，没想到学有成果。8月开始去香港培训，加油！别忘了报答父母。