中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

铁杵磨成针-(後半を推測してみて)

2024-08-19 | しゃれ言葉(歇后语)
铁(tiě)杵(chǔ)磨(mó)成(chéng)针(zhēn) - 功(gōng)到(dào)自(zì)然(rán)成(chéng)

【解説】

忍耐力と根気さえあれば、何をやっても成功することができます。

意(yì)思(si)是(shì)只(zhǐ)要(yào)有(yǒu)恒(héng)心(xīn)、有(yǒu)毅(yì)力(lì),做(zuò)任(rèn)何(hé)事(shì)情(qing)都(dōu)能(néng)成(chéng)功(gōng)。

【由来】

由来与唐朝大诗人李白有关。‌据传,‌李白小时候并不喜欢读书,‌一天他趁老师不在,‌悄悄溜出学堂去玩。‌在山下的小河边,‌他遇到一位老婆婆正在磨一根铁杵。‌当李白好奇地问及原因时,‌老婆婆回答说她在磨针。‌李白对此感到惊讶,‌因为铁杵如此粗大,‌似乎不可能磨成针。‌但老婆婆解释道,‌只要持之以恒地磨下去,‌铁杵自然会变得越来越细,‌最终能够磨成针。‌老婆婆的这个故事给了他很大的启示,‌他感到自己的贪玩和不用功,‌心中惭愧,‌于是决定发奋读书。‌这个故事不仅让李白自己深受启发,‌而且后来人们用“铁杵磨成针——功到自然成”这个歇后语来比喻只要肯下功夫、‌坚持不懈,‌最终会取得成。



この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 毕(bì)恭(gōng)毕(bì)敬(jìng) | トップ | 梅(méi) 花(huā) »
最新の画像もっと見る

しゃれ言葉(歇后语)」カテゴリの最新記事