中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)

2024-07-31 | 成語物語(成语故事)
前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)

【解説】

今までの努力が全部無駄になったということを指します。

指(zhǐ)以(yǐ)前(qián)的(de)努(nǔ)力(lì)全(quán)部(bù)白(bái)费(fèi)了(le)。

【例文】

她(tā)在(zài)最(zuì)后(hòu)一(yí)刻(kè)放(fàng)弃(qì)了(le)比(bǐ)赛(sài),之(zhī)前(qián)的(de)训(xùn)练(liàn)和(hé)付(fù)出(chū)都(dōu)前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)。

【物事】

春秋战国时期,秦国通过商鞅变法,国力迅速增强。到秦昭王时,秦国已经发展成为经济军事大国。为了成就霸业,秦昭王派左庶长白起为大将,率兵攻打韩国。韩国一面抵抗,一面向魏国求救。魏国见韩国被攻,本打算去救助,但又害怕秦国,更怕白起,只好眼睁睁地看着白起大败韩国军队,夺去了很多城池。
后来,秦国又趁昏君楚襄王当政的机会,命大将白起攻下了楚国的京城。接着秦军又在山西上党地区的长平大败赵军。秦军军威大振,白起乘势率得胜之师,移兵魏国,包围了魏国京城大梁。魏国朝野一片惊慌。 
魏王生气地对大臣们说:“当初秦军攻打韩国时,我们理应出兵抗秦,但你们认为秦军是虎狼之师,不敢与之对抗。现在倒好,我们的邻国韩赵都为秦国所败。如今秦军兵临城下,我们连求救的地方都没有了,这该如何是好?”一位大臣马上说:“前任六国宰相苏秦的弟弟苏厉现在大梁。大王不妨向他请教一二,或许他有退秦军的良策。”魏王立即召见苏厉,说:“先生,我魏国京城危在旦夕,您看有什么办法能解除这场灾难?”苏厉说:“秦国这次发兵是来者不善,他们早就有灭掉六国的打算,事情确实很难办。不过,我愿意去见周天子,也许周天子能阻止秦国继续用兵。”魏王听了苏厉的话,全力支持他的行动。 
苏厉马不停蹄地赶到周天子住的洛邑,对周赧王说:“秦国近年来太嚣张跋扈了。现在秦昭王派大将白起攻占楚国,又连败赵国、韩国,目前又将魏国京城大梁围住。如果大王您再不制止,只怕周朝的天下有倾覆的危险。”周赧王只是无奈地点头,却没有什么行动,于是苏厉又跑去见白起。 
苏厉对白起说:“您的功劳已经很多了,现在要带兵出塞,走很远的路,经过周、韩,去攻打魏国的大梁,要是这一战取胜不了,你原来的功劳就全没了。你应立即托病退兵。”白起没有理会苏厉的话,继续进行兼并战,苏厉只好无功而返。

PVアクセスランキング にほんブログ村

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 夏日(xiàrì)绝句(juéjù) | トップ | 草把做灯-(後半を推測してみ... »
最新の画像もっと見る

成語物語(成语故事)」カテゴリの最新記事