オランウータンの教育老害評

東山のオランウータンが教育の老害についてなにか喋ってます。
(以下日本語訳）
************************************************
Orang-utan：
この間甲子園のTV見ててギョウテンしたが、定年退職後別の新設私立校の監督になり、春の選抜初出場で準優勝させこの夏も勝ち進んだから名監督とか名指導者と騒がれ、ワシも立派な人だと思ってたオッサンの勝利監督インタビュウにゃアキレタよナ～　ありゃ典型的な老害行動だったよな～・・ウン！　
開口一番、生徒たちとの約束だとか言ってガッツポーズで”イエーイ！”とヘンな声を上げ、負けた相手チームが涙を浮かべて引き上げてくる目の前でそれをモウ一度やろうとしてアナウンサーに制止されてたがあの呆老ぶりにゃすっかりシラケたね～・・・結局今やボケ始めたただのジイサンだってことが露見しちゃったワケさ・・・・カワイソウなのは信頼してついて行った生徒たちさ～！

アァ・・モウひとつ思い出した！！
ありゃモウ10年以上も前だったかね～　
クリスチャンで美人だったし言葉も綺麗で紫式部ばりの才女だと思ってた老作家が事もあろうに教育審議会のメンバーになったと思ったら「私は因数分解なんか全然出来なかったけど今まで一度も不便を感じたこと御座いませんワ」なんて超呆老発言したこともあったよナ～あれこそ戦後最大級の老害だヨ・・・ウン　ウン！　
その前から日本の理数教育レベルが落ち始めてたのをダメオシで加速しちゃったノよアレで・・・心配だよナ～これからのMade in Japanは・・・クルマも鉄道も飛行機も発電所も鉄橋も・・・・
ウ～～ン・・・・あの頃から学校じゃπ＝3と教えてるそうだが、円と６角の違いくらい俺たちでも分かるのにワザワザ話をややこしくしてどうするノよ！
俺んとこの鉄棒だけは６角棒に替えないでモライタイね！！・・・ウンウン！

要するに年寄りは脳ミソだって体の一部だから老化するって事を忘れ、特に日頃チヤホヤされてる有名人はすべてが人より優れてるつもりになって・・・・それが老害を起こすのよ・・・ウン！


だから幕末の志士みたいに早死にすりゃ名声だけ残せたのに、なまじ長生きしたため恥かいちゃうエライ人って今の日本にゃケッコウ多いノよ～・・ウン　ウン！
そういう意味じゃあ今どき才能なんてホドホドがいいよナ～ホドホドが！！・・・・・・ソウ　ソウ　ソウ！！

エッ！　俺たち～？
俺たちゃ大体みんな「ホドホド」よ～！
年とったら柵ン中で一日中大人しくしてるのサ～！・・・
だから俺たちの仲間にゃ「私は走るのは不得意だけど木の上で不便を感じたこと今まで一度も御座いませんワ！」・・なんてバカなこと言うバアサンは一匹もおらんうーたん！！
（07年9月記）