黒留袖の比翼が汚れたので交換して下さいと言う依頼でした。
留袖には比翼と言う見せかけの下着がついてます。
本来は襦袢の上にもう一枚の下着を着ていたのを簡素化して裾の部分と衿、袖口、振りの部分に白の羽二重で部品をつくり着物にくけつけることであたかも2枚着ているように見せてるんです。
この比翼って白いので汚れが目立つんですね。
洗い張り屋さんは、染み抜きするより作り直した方がきれいになるとお客様にアドバイスしたそうです。
衿は共えりの部分だけ交換しました。
袖口は全部作り直し。
いつもと違う作業でちょっと楽しかったです。
留袖には比翼と言う見せかけの下着がついてます。
本来は襦袢の上にもう一枚の下着を着ていたのを簡素化して裾の部分と衿、袖口、振りの部分に白の羽二重で部品をつくり着物にくけつけることであたかも2枚着ているように見せてるんです。
この比翼って白いので汚れが目立つんですね。
洗い張り屋さんは、染み抜きするより作り直した方がきれいになるとお客様にアドバイスしたそうです。
衿は共えりの部分だけ交換しました。
袖口は全部作り直し。
いつもと違う作業でちょっと楽しかったです。
