２０数年前に一人旅をした時、初めてハワイに行って、行き当たりバッタリに辿り着いて泊まったホテル：パーク・ショア！
確か、ここの表の角に、アイスクリーム・ソーダ屋さんがあって、
そこで、いきなり英語で注文した！
『ONE、アイスクリームソーダ、プリーズ！』
そしたら、そこの店員が、
『What Flavor?』
って聞きやがった・・・。
何？フ、フ、フレイバ～？？（シフォンケーキか～？）
『バニッラ～？ｏｒチャッコレィト～？コゥク？メロンソゥダ？etc・・・・？？？』
な、ナンだ？この外人！何を言ってる？（・・お前が外人やろ！？
）
あ゛～～・・どうやら、味の種類と組み合わせを聞いてるんだな～！！
（ワシら、クリームソーダ、ゆうたら、緑色の炭酸で、上にバニラの○がポコっと乗ってるヤツしか知らへんやんか～！？
『いきなり混ぜたら、あかんで～～
』ってヤツやんか～。クリソよ、クリソ！
ナンと、アンメリカでは、クリソは色んな種類があったんか～！
って、いきなりカルチャーショックを受けたワシ！、
３日目からは、ハワイ大学の近くにある、ユース・ホステルに泊まった！約一週間！
ここでは、世界各国からのバックパッカー達と交流が持てたので、とても楽しかった！
毎朝、『ＣＨＯＲＥ』（チョ～ぁ）って言う、拭き掃除や、庭を掃いたり、所謂掃除をしたら、５０㌣を返して貰えるのよね～。
イギリス人の、マイクとジョンって奴らと、毎日適当に、え～～加減にやってたよ！懐かしいなぁ～・・・。
確か、ここの表の角に、アイスクリーム・ソーダ屋さんがあって、
そこで、いきなり英語で注文した！
『ONE、アイスクリームソーダ、プリーズ！』
そしたら、そこの店員が、
『What Flavor?』
って聞きやがった・・・。何？フ、フ、フレイバ～？？（シフォンケーキか～？）
『バニッラ～？ｏｒチャッコレィト～？コゥク？メロンソゥダ？etc・・・・？？？』
な、ナンだ？この外人！何を言ってる？（・・お前が外人やろ！？
）あ゛～～・・どうやら、味の種類と組み合わせを聞いてるんだな～！！
（ワシら、クリームソーダ、ゆうたら、緑色の炭酸で、上にバニラの○がポコっと乗ってるヤツしか知らへんやんか～！？
『いきなり混ぜたら、あかんで～～
』ってヤツやんか～。クリソよ、クリソ！ナンと、アンメリカでは、クリソは色んな種類があったんか～！
って、いきなりカルチャーショックを受けたワシ！、
３日目からは、ハワイ大学の近くにある、ユース・ホステルに泊まった！約一週間！
ここでは、世界各国からのバックパッカー達と交流が持てたので、とても楽しかった！
毎朝、『ＣＨＯＲＥ』（チョ～ぁ）って言う、拭き掃除や、庭を掃いたり、所謂掃除をしたら、５０㌣を返して貰えるのよね～。
イギリス人の、マイクとジョンって奴らと、毎日適当に、え～～加減にやってたよ！懐かしいなぁ～・・・。
