つれ:「松下電器産業さんは社名をパナソニックに変えるんだってさ」
ズレ:「伝説的なナショナルてぇブランド名もなくなるそうだわな」
つれ:「明るいナショナル~ってなすっかり耳に馴染んだCMソングも聞こえなくなるのは寂しいねぇ」
ズレ:「先端電気製品のPanasonicブランドのイメージでグローバル化を進めるそうだけど、松下の看板を外して創業者の精神がなくなりゃしないかと案じる先達もいらっしゃるんじゃねぇか」
つれ:「Matusitaじゃ発音しにくいしNationalじゃ一般的な形容詞だし、勢いPanasonicが残ったってとこなんだろうけどさ」
ズレ:「松下さんのように才のある企業には、むしろ日本語の松下で幸之助先生の逸話と共に日本の魂を世界に広めてって貰いたいくらいなのによ」
つれ:「グローバル化を進めるには名は体を表すで、洋風の名前と洋風の魂が要るのかもよ」
ズレ:「グローバル化で日本の国名を邪藩に改めるなんてのは願い下げだぜ・・」