James Brown - Sexmachine

「Sexmachine 」

という曲名の歌です。

日本語に

あえて訳すなら、

「絶倫王」かな。

頭、いかれてなかったら

普通、歌えないですよね、こんな歌！

でも、聞いて見りゃ分かります。

乗りますよ。

ゲロッパ

ギルーネ


〔歌詞〕

Get up
….

get on up
stay on the scene

get on up
like a Sex Machine.
Get on up
get up
Shake your arm
then use your form.
Stay on the scene
like a Sex Machine.
You gotta have the feeling
sure as you’re born.
Get it together
right on
right on

get up
….

I said the feeling you got to get

give me the fever
in a cold sweat.

The way I like it
is the way it is.
I got mine
and don’t worry about his.

Get up
get up…

You got to have
the feeling get on up

sure as born get on up.
Get it together right on
right on

right on
….

right on
….

Get up
get on up
….

and then shake your money maker.
Shake your money maker
….