ハワイ島の飲酒運転（DUI)

こんなトラックが素っ飛んで来ます。


ハワイ島の警察は、この９月の１６日から２２日までの１週間で
飲酒運転をした１２名の運転手を逮捕しています。そのうち１名は
２１歳以下でした。

飲酒運転は DUI (DRIVE UNDER THE INFLUENCE) と略されます。
INFLUENCE は「影響」ですから、この後には（OF ALCOHOLなど）
正常な運転に影響を与えるものが略されているだけで、単に　DUIと
済ますことが多いです。

それで「１２名を逮捕した」は　ARRESTED 12 MOTORISTS FOR DUI
となります。あのTV STAR で有名なKIEFER　SUTHERLAND　が飲酒
運転で逮捕されたときは、　HE　WAS　ARRESTED　ON　DUI　CHARGES　
となっていました、これはCHARGES がついているため　FOR　ではなく
ON　が使用されています。

１２名の内訳は、地区的には　コナが６名、サウス・ヒロとサウス・コハラ
で２名ずつ、ノース・コハラとカウでそれぞれ１名ずつ。

コナは観光地ですからね。飲酒運転は多いかも知れません。

さらに記事によると、今年はこれまで飲酒運転による９９９件の逮捕が
あり、これは去年の同時期の９５６件と比べると５％の増加である、と
伝えています。（簡単に、９９９ DUI　ARRESTS と表現しています）

事故については、これまで１２６３件の大きな事故があり、これは去年に
比べると１５３３件で、１８％の減少である、とも伝えております。

しかし多いですね、よく考えると。ハワイ島は町中ではクルマはゆっくりと
走りますけど、海岸沿いのハイウエイに出ると皆さん結構飛ばしますから、
事故は少なくはないでしょう。夜は暗いところが多くガードレールなどは
ありません。譲り合いの精神がないともっと事故は増えそうです。

１５３３件の交通事故を、５２週で割ると１週あたり３０件弱の交通事故が
ハワイ島全体で起きていることになりますから、四国よりちょいと小さい面
積の島としては、やはり多いほうじゃないですかね。信号のない交差点も
多いですし。去年のハワイ島でも事故を見ましたよ。

島全体の飲酒運転取り締まりは当分続けるそうです。

ウーン、そうか。今度行くときはスピード違反（早過ぎと遅すぎ）と駐車
違反にも気をつけよう。飲酒運転はありえないし。

事故のほうは、自分で事故らなくても運悪く巻き込まれるってこともある
からね。せいぜい気をつけましょう。