Here's one of the Easter Greetings that I got from one of my best friends. I would like to share it because it is the time of rancor and distrust world-wide.
In Japan, on March 11 in 2011, Huge earthquake & Tunami hit the northern Japan and the damage of the nuclear plant caused a great deal of disaster. It is just beyond description how much the people that area have been suffered. The effect of radiation and economy is tremendous. However, the helping hand and hope/courage to recover is offered not only nation-wide but also world-wide. Now that spring has come and cherry blossoms are so gorgeous here in Tokyo!!
I would like to share this Easter Greeting from my precious friend with you.
Happy Easter!
May the beauty of the season fill our minds with grateful thoughts.
It's a time to reflect on how fortunate we are as a nation and a people, even in these times of rancor and distrust.
I hope that compromise becames a reality and not a dream, so that nation may more forward.
Happy Easter!
４月８日、日曜日。 イースターです。 私に届いたイースター・カードの一つを載せたいと思います。 去年の３月１１日の、東北大震災、津波、原発事故による被害・・・それは、言葉では表せないものです。被災者の方々への苦難、放射能汚染や経済の影響も多大です。
しかし、日本中だけでなく、世界中の復興への応援は、希望や勇気を与えてくれています。やっと、春が訪れて、東京でも桜が満開です。
これが、私の親友からの、イースターカードの文面です。
イースター、おめでとう！
新しい季節の訪れは、私たちの心に感謝の念で満たします。
怨恨や不信のこの時代でも、国として、国民として、なんと恵まれているという事を深く感謝します。
譲りあいによって、夢は現実となり、前に進んでいく事を願います。
イースター、おめでとう！
カードの言葉、心に染入ります。
やっと桜も花開き春がきましたね。
私４月が誕生日なので、新しいスタートをしたいと思っています。